en to zh_TW translation catalogue (1069 entries)

[ctx: ChangePasswordForm]
en: New password
zh_TW: 新密碼

[ctx: ChangePasswordForm]
en: Old password
zh_TW: 舊密碼

[ctx: ChangePasswordForm]
en: Old password is wrong
zh_TW: 舊密碼錯誤

[ctx: ChangePasswordForm]
en: Password changed successfully
zh_TW: 密碼更改成功

[ctx: ChangePasswordForm]
en: Please enter a password with more than 6 characters
zh_TW: 請輸入超過6個字元的密碼

[ctx: ChangePasswordForm]
en: Please input old password
zh_TW: 請輸入舊密碼

[ctx: ChangePasswordForm]
en: Repeat again
zh_TW: 重複一遍

[ctx: ChangePasswordForm]
en: The new password is not consistent in two times
zh_TW: 新密碼兩次不一致

[ctx: ChangePasswordForm]
en: Tip
zh_TW: 提示

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Add
zh_TW: 添加

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Apply
zh_TW: 應用

[ctx: ControlPowerWidget]
en: CleanTimingScreenTask
zh_TW: 取消計畫任務

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Clear
zh_TW: 清空

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Clear Schedule
zh_TW: 清除定時

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Clear schedule task?
zh_TW: 取消計畫任務？

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Delete
zh_TW: 删除

[ctx: ControlPowerWidget]
en: End Time
zh_TW: 結束時間

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Export
zh_TW: 匯出

[ctx: ControlPowerWidget]
en: FRI
zh_TW: 星期五

[ctx: ControlPowerWidget]
en: GetTimingScreenTask
zh_TW: 獲取螢幕定時開關任務

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Import
zh_TW: 導入

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Import File
zh_TW: 導入檔案

[ctx: ControlPowerWidget]
en: IsScreenOn
zh_TW: 讀取開關狀態

[ctx: ControlPowerWidget]
en: It is power off state outside the schedule time period
zh_TW: 定時時間段內顯示幕開啟，其他時間段為關屏狀態

[ctx: ControlPowerWidget]
en: MON
zh_TW: 星期一

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Manual
zh_TW: 手動

[ctx: ControlPowerWidget]
en: NoSelectedController
zh_TW: 請先選擇大螢幕

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Off
zh_TW: 關

[ctx: ControlPowerWidget]
en: On
zh_TW: 開

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Power
zh_TW: 電源

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Power Configuration
zh_TW: 開關屏控制

[ctx: ControlPowerWidget]
en: PowerSchedule (*.pjs)
zh_TW: 開關屏定時(*.pjs)

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Readback
zh_TW: 回讀

[ctx: ControlPowerWidget]
en: SAT
zh_TW: 星期六

[ctx: ControlPowerWidget]
en: SUN
zh_TW: 星期日

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Save File
zh_TW: 保存

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Schedule
zh_TW: 定時

[ctx: ControlPowerWidget]
en: SetScreenOff
zh_TW: 關閉螢幕電源

[ctx: ControlPowerWidget]
en: SetScreenOn
zh_TW: 打開螢幕電源

[ctx: ControlPowerWidget]
en: SetTimingScreenTask
zh_TW: 設定螢幕定時開關任務

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Start Time
zh_TW: 開始時間

[ctx: ControlPowerWidget]
en: THU
zh_TW: 星期四

[ctx: ControlPowerWidget]
en: TUE
zh_TW: 星期二

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Tip
zh_TW: 提示

[ctx: ControlPowerWidget]
en: Tip Info
zh_TW: 提示

[ctx: ControlPowerWidget]
en: WED
zh_TW: 星期三

[ctx: ControlVolumeSchedule]
zh_TW: 開始時間

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Advanced
zh_TW: 高級參數

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Alias
zh_TW: 別名

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Baud
zh_TW: 串列傳輸速率

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Baud Config
zh_TW: 串列傳輸速率配寘

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Binding *.ic account indentity voucher
zh_TW: 綁定taxihub平臺用戶身份憑證

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Can not find LedSet3.0.exe
zh_TW: 找不到 LedSet3.0.exe，確認下載並安裝

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Card work mode
zh_TW: 控制卡工作模式

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Check Apk
zh_TW: 檢查Apk

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Check Apk Version
zh_TW: 査詢已安裝apk版本

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Check Log
zh_TW: 查看日誌

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Check apk running status
zh_TW: 監測APK運行狀態

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: CleanDisplayScreenSize
zh_TW: 恢復默認分辯率

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Clear
zh_TW: 清空

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Clear Program
zh_TW: 清除節目

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Clear player background
zh_TW: 清除播放機背景

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: ClearRealtimeServer
zh_TW: 清除

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Clearing Program
zh_TW: 正在清除節目

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Clearing player background
zh_TW: 正在清除播放機背景

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Click right button to hide
zh_TW: 點擊右鍵隱藏

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Client
zh_TW: 用戶端

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Compant ID
zh_TW: 公司ID

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Compant ID:
zh_TW: 公司ID:

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Config
zh_TW: 配寘

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Display Mode
zh_TW: 顯示模式

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Do you want to modify webserveraddress and companyId?
zh_TW: 是否確認配寘伺服器地址和公司ID？

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Error
zh_TW: 錯誤

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Failed
zh_TW: 失敗

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: File not exist
zh_TW: 檔案不存在

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Firmware Management
zh_TW: 固件管理

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Full screen
zh_TW: 全屏

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Get
zh_TW: 讀取

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Get Baud Rate
zh_TW: 讀取串列傳輸速率

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Get Display Mode
zh_TW: 獲取顯示模式

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Get MCU Version
zh_TW: 獲取單片機版本

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Get Screen Offset
zh_TW: 獲取螢幕偏移

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Get Timing Reboot
zh_TW: 獲取定時重啓

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Get card work mode
zh_TW: 回讀控制卡工作模式

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Get protocol
zh_TW: 回讀協定

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: GetMaxBrightness
zh_TW: 獲取亮度最大值

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: GetMinBrightness
zh_TW: 獲取亮度最小值

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: GetSpecialResolution
zh_TW: 讀取分辯率

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: GetStateForBusy
zh_TW: 獲取有無客電平

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Getting Baud Rate
zh_TW: 正在讀取串列傳輸速率

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Getting Log
zh_TW: 讀取日誌

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Getting MCU Version
zh_TW: 正在獲取單片機版本

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Getting Timing Reboot
zh_TW: 正在獲取定時重啓

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Getting card work mode ...
zh_TW: 正在回讀控制卡工作模式 ...

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Getting protocol ...
zh_TW: 正在回讀協定 ...

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Height
zh_TW: 高

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Hidden Settings
zh_TW: 隱藏的設定

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: InputAliasTip
zh_TW: 請輸入別名

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: InputCompanyIdTip
zh_TW: 請輸入公司ID

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: InputHeightTip
zh_TW: 請輸入正確的高度點數值

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: InputWebServerAddressTip
zh_TW: 請輸入Web伺服器地址

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: InputWidthTip
zh_TW: 請輸入正確的寬度點數值

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: InvokeTaxiAppFunction
zh_TW: 綁定證書

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: MCU Uploading
zh_TW: 正在上傳單片機

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: MCU Version
zh_TW: 單片機版本

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Max brightness
zh_TW: 最高亮度

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Min brightness
zh_TW: 最低亮度

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Model
zh_TW: 設備型號

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: NoSelectedController
zh_TW: 請先選擇大螢幕

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Offset
zh_TW: 偏移

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Open ADB
zh_TW: 打開ADB調試功能

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Open file Failed
zh_TW: 檔案打開失敗

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: OpenAdb
zh_TW: 打開ADB調試功能

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Package
zh_TW: 包名

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Package name is null
zh_TW: 包名為空

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Part
zh_TW: 局部

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Password is error
zh_TW: 密碼錯誤

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Port
zh_TW: 埠

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Protocol
zh_TW: 協定

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Readback
zh_TW: 回讀

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Realtimer Server Address:
zh_TW: Realtimer地址:

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Refresh
zh_TW: 檢測

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Resolution Config
zh_TW: 分辯率配寘

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Restart
zh_TW: 重啓

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: RestartAndroid
zh_TW: 重啓

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Restore to default
zh_TW: 恢復預設值

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Rotate
zh_TW: 旋轉

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Running check
zh_TW: 運行狀態監測

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Screen Position
zh_TW: 螢幕位置

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Screen Width(pixel)
zh_TW: 螢幕寬(點數)

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Select File
zh_TW: 選擇檔案

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Send
zh_TW: 發送

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Server
zh_TW: 服務端

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Service:High  Out of service:Low
zh_TW: 有客：高電平無客：低電平

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Service:Low  Out of service:High
zh_TW: 有客：低電平 無客：高電平

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Set
zh_TW: 設定

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Set Baud Rate
zh_TW: 設定串列傳輸速率

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Set Display Mode
zh_TW: 設定顯示模式

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Set Screen Offset
zh_TW: 設定螢幕偏移

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Set Timing Reboot
zh_TW: 設定定時重啓

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Set Wallpaper
zh_TW: 設定系統桌面背景

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Set card work mode
zh_TW: 設定控制卡工作模式

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Set player background
zh_TW: 設定播放機背景

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Set protocol
zh_TW: 設定協定

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: SetCardAlias
zh_TW: 設定別名

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: SetHighForBusy
zh_TW: 設定有無客電平

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: SetMaxBrightness
zh_TW: 設定亮度最大值

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: SetMinBrightness
zh_TW: 設定最小的亮度值

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: SetOnlineAddr
zh_TW: 設定web伺服器地址

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: SetRealtimeServer
zh_TW: 設定RealTimer地址

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: SetScreenRotation
zh_TW: 設定螢幕旋轉

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: SetScreenSize
zh_TW: 設定螢幕點數尺寸

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: SetSpecialResolution
zh_TW: 設定分辯率

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Setting Baud Rate
zh_TW: 正在設定串列傳輸速率

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Setting Timing Reboot
zh_TW: 正在設定定時重啓

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Setting Wallpaper
zh_TW: 正在設定系統桌面背景

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Setting card work mode ...
zh_TW: 正在設定控制卡工作模式 ...

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Setting player background
zh_TW: 正在設定播放機背景

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Setting protocol ...
zh_TW: 正在設定協定

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Software Version Info
zh_TW: 軟體版本資訊

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Start LedSet3.0 configure LED module
zh_TW: 使用LedSet3.0配寘LED模組（廠家專業人員使用）

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Success
zh_TW: 成功

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: System Update
zh_TW: 系統升級

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: System Updating
zh_TW: 系統升級中

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Taxi top screen configuration
zh_TW: 車頂有無客電平配寘

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Timeout
zh_TW: 超時

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Timing Reboot
zh_TW: 定時重啓

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Tip
zh_TW: 提示

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Tip Info
zh_TW: 提示

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Traffic screen settings
zh_TW: 交通屏設定

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Uart
zh_TW: 串口節點

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Uninstall
zh_TW: 卸載

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: UninstallSoftware
zh_TW: 卸載

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Update MCU
zh_TW: 更新單片機

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Uploading
zh_TW: 正在上傳

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Version
zh_TW: 版本

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Web Server Address:
zh_TW: Web伺服器地址：

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: Width
zh_TW: 寬

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: indentity voucher (*.ic)
zh_TW: 身份憑證(*.ic)

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: no running
zh_TW: 沒有運行

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: running
zh_TW: 正在運行

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: strCurDisplayResolution
zh_TW: 當前顯示分辯率

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: totalResolution
zh_TW: 行数を含む解像度

[ctx: CtrlAdvancedPanel]
en: update or uninstall
zh_TW: 更新或卸載

[ctx: CtrlBrightPanel]
zh_TW: 開始時間

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Adapt to Old Devices
zh_TW: 適配舊設備

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Add
zh_TW: 添加

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Apply
zh_TW: 應用

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Auto
zh_TW: 自動

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: BrightTip1
zh_TW: 如果最大亮度為64，則最小亮度可以配寘為1%或適當的值；如果最大亮度為255，則最小亮度必須配寘為36%或更高，否則亮度將很低。

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: BrightTip2
zh_TW: 上傳文件時，請確認選擇正確的感測器類型，否則無效！

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Brightness
zh_TW: 屏体亮度

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Brightness Configuration
zh_TW: 亮度配寘

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Brightness value
zh_TW: 亮度值

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: BrightnessValue
zh_TW: 亮度值

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Clear
zh_TW: 清空

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Cur Brigntness
zh_TW: 當前亮度

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Default brightness
zh_TW: 默認亮度

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Default brightness tip
zh_TW: 提示：時間範圍內為設定亮度，時間範圍外為默認亮度。例如默認亮度為50%，設定亮度為80%，時間範圍是8:00-17:00，則時間範圍內亮度為80%，其他時間為默認亮度50%

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Delete
zh_TW: 删除

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: End Time
zh_TW: 結束時間

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Error
zh_TW: 錯誤

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Export
zh_TW: 匯出

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: GetAutoBrightnessTask
zh_TW: 獲取定時亮度錶

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: GetBrightness
zh_TW: 獲取亮度值

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: GetBrightnessSensitivity
zh_TW: 獲取亮度感測器靈敏度

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: GetCurrentSensorBrightness
zh_TW: 獲取當前亮度

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: GetMinBrightness
zh_TW: 獲取亮度最小值

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: GetSensorBrightnessTable
zh_TW: 獲取感測器亮度配寘錶

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Import
zh_TW: 導入

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Import File
zh_TW: 導入檔案

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Manual
zh_TW: 手動

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Minbrightness
zh_TW: 最小亮度值

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: NeedSelectSensorTypeTip
zh_TW: 請先選擇感測器類型

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: NoSelectedController
zh_TW: 請先選擇大螢幕

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Not found current worksheet
zh_TW: 沒找到當前工作表

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Open file dialog
zh_TW: 打開文件

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Readback
zh_TW: 回讀

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: ReadbackTable
zh_TW: 回讀

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Refresh
zh_TW: 檢測

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Save File
zh_TW: 保存

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Save file
zh_TW: 保存

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Schedule
zh_TW: 定時

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Sensitivity
zh_TW: 靈敏度

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: SensorBrightnessTable
zh_TW: 設定亮度感測器配寘錶

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Set
zh_TW: 設定

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: SetAutoBrightnessTask
zh_TW: 發送定時亮度錶

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: SetBrightness
zh_TW: 設定亮度

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: SetBrightnessSensitivity
zh_TW: 設定亮度感測器靈敏度

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: SetMinBrightness
zh_TW: 設定最小的亮度值

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Start Time
zh_TW: 開始時間

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Tip
zh_TW: 提示

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: Upload
zh_TW: 上傳設定檔

[ctx: CtrlBrightPanel]
en: no sensorBrightnessTable
zh_TW: 控制卡沒有發現亮度配寘錶

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Add
zh_TW: 添加

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: AnSyncSwitch
zh_TW: 切換異步模式

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Apply
zh_TW: 應用

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Async
zh_TW: BOX

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: By default, the asynchronous content is played, and the synchronous signal content is played in the fixed time period
zh_TW: 默認播放非同步內容，定時時間段內播放同步HDMI-IN埠輸入內容

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Clear
zh_TW: 清空

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Delete
zh_TW: 删除

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: End Time
zh_TW: 結束時間

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Export
zh_TW: 匯出

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: FRI
zh_TW: 星期五

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: GetTimingHdmiInTask
zh_TW: 獲取同步模式定時任務

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: HDMI Configuration
zh_TW: 畫面輸入源配寘

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Import
zh_TW: 導入

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Import File
zh_TW: 導入檔案

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: IsSync
zh_TW: 回讀同非同步模式

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: MON
zh_TW: 星期一

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Manual
zh_TW: 手動

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: NoSelectedController
zh_TW: 請先選擇大螢幕

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Readback
zh_TW: 回讀

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: SAT
zh_TW: 星期六

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: SUN
zh_TW: 星期日

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Save File
zh_TW: 保存

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Schedule
zh_TW: 定時

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Set
zh_TW: 設定

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: SetTimingHdmiInTask
zh_TW: 設定同步模式定時任務

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Start Time
zh_TW: 開始時間

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Sync Schedule
zh_TW: 同步定時任務

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: SyncSwitch
zh_TW: 切換同步模式

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: THU
zh_TW: 星期四

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: TUE
zh_TW: 星期二

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: Tip
zh_TW: 提示

[ctx: CtrlHdmiPanel]
en: WED
zh_TW: 星期三

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 1xRTT网络
zh_TW: 1xRTT

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: AP name
zh_TW: 熱點名稱

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: APN(Required)
zh_TW: APN（必填）

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Ap Mode
zh_TW: 使用熱點

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: ApName
zh_TW: 熱點名稱

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Attention
zh_TW: 注意

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: CDMA网络,IS95A 或 IS95B.
zh_TW: CDM

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Carrier Name
zh_TW: 運營商

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Cellular Config
zh_TW: 蜂窩數據配寘

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: ConfigurationHotSpot
zh_TW: 配寘熱點

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: ConfigurationWiFi
zh_TW: 配寘WiFi

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: ContrFlightMode
zh_TW: 配寘飛行模式

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Country ID(mcc):
zh_TW: 国家码(mcc):國家碼（mcc）：

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: DHCP IP
zh_TW: 動態DHCP IP

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: DNS Address
zh_TW: DNS地址

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: EDGE网络
zh_TW: EDGE

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: EVDO网络, revision 0.
zh_TW: EVDO,revision 0.

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: EVDO网络, revision A.
zh_TW: EVDO,revision A.

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Enable Cellular Data
zh_TW: 啟用蜂窩數據

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Error
zh_TW: 錯誤

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Flight Mode
zh_TW: 飛行模式

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: GPRS网络
zh_TW: GPRS

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Gateway
zh_TW: 閘道

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Get cellular network status information
zh_TW: 獲取蜂窩網絡狀態資訊

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: GetCurrentAPN
zh_TW: 獲取APN資訊

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: GetEthernet
zh_TW: 獲取有線網配寘

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: GetFlightModeState
zh_TW: 獲取飛行模式狀態

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: GetSIMStatus
zh_TW: 獲取SIM狀態

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: GetWifiList
zh_TW: 掃描WiFi

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: HSDPA网络
zh_TW: HSDPA

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: HSPA网络
zh_TW: HSPA

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: HSUPA网络
zh_TW: HSUPA

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: IP Address
zh_TW: IP地址

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Input ap name
zh_TW: 輸入AP名稱

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Input password
zh_TW: 輸入密碼

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: IsPortableHotSpot
zh_TW: 獲取熱點和WiFi模式

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: MMS Port
zh_TW: 彩信埠

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: MMS Proxy
zh_TW: 彩信代理

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: No
zh_TW: 否

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: NoSelectedController
zh_TW: 請先選擇大螢幕

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: OFF
zh_TW: 關

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: ON
zh_TW: 開

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Password
zh_TW: 密碼

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Please input DNS address!
zh_TW: 請輸入DNS地址！

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Please input Gateway address!
zh_TW: 請輸入閘道地址！

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Please input IP address!
zh_TW: 請輸入IP地址！

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Please input Mask address!
zh_TW: 請輸入子網路遮罩地址！

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Port
zh_TW: 埠

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Proxy
zh_TW: 代理

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Readback
zh_TW: 回讀

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: STATIC IP
zh_TW: 靜態IP

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Scan
zh_TW: 掃描

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Server
zh_TW: 服務端

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Set
zh_TW: 設定

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Set APN Info
zh_TW: 設定APN資訊

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: SetAPN
zh_TW: 設定APN

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: SetEthernet
zh_TW: 設定有線網

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: SetSwitchSimData
zh_TW: 設定4G/5G開關

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Specify IP
zh_TW: 指定IP

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Subnet mask
zh_TW: 子網路遮罩

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Through the check status button
zh_TW: 通過“獲取狀態”按鈕可以自動匹配國家碼，然後選擇“運營商”可獲取到相應的APN資訊。

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Tip
zh_TW: 提示

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Type
zh_TW: 型態

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: UMTS网络
zh_TW: UMTS

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: User
zh_TW: 用戶

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: WIFI Configuration
zh_TW: WiFi配寘

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: WiFi Mode
zh_TW: 使用WiFi

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: WiFi name
zh_TW: WiFi名稱

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: WifiName
zh_TW: Wifi名稱

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Wire Enther(RJ45) Configuration
zh_TW: 有線網配寘

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: Yes
zh_TW: 是

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: no checked sim card
zh_TW: 檢測不到sim卡

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: success
zh_TW: 成功

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 不在服务区
zh_TW: 不在服務區

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 仅限紧急呼叫
zh_TW: 僅限緊急呼叫

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 休眠状态
zh_TW: 休眠狀態

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 信号强度:
zh_TW: 信號強度：

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 信号正常
zh_TW: 訊號正常

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 号码:
zh_TW: 號碼：

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 国家码:
zh_TW: 國家碼：

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 射频已经关闭
zh_TW: 射頻已經關閉

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 就绪
zh_TW: 就緒

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 已连接
zh_TW: 已連接

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 数据活动休眠状态:
zh_TW: 數據活動休眠狀態：

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 数据连接状态:
zh_TW: 數據連接狀態：

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 断开
zh_TW: 斷開

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 暂停
zh_TW: 暫停

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 正在连接
zh_TW: 正在連接

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 活动，但无数据发送和接收
zh_TW: 活動，但無數據發送和接收

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 活动，正在发送数据
zh_TW: 活動，正在發送數據

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 活动，正在接收和发送数据
zh_TW: 活動，正在接收和發送數據

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 活动，正在接收数据
zh_TW: 活動，正在接收數據

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 漫游:
zh_TW: 漫遊：

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 状态:
zh_TW: 狀態：

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 用户:
zh_TW: 用戶：

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 网络:
zh_TW: 網絡：

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 网络类型未知
zh_TW: 未知

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 锁定状态，需要用户的PIN码解锁
zh_TW: 鎖定狀態，需要用戶的PIN碼解鎖

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 锁定状态，需要用户的PUK码解锁
zh_TW: 鎖定狀態，需要用戶的PUK碼解鎖

[ctx: CtrlNetworkPanel]
en: 锁定状态，需要网络的PIN码解锁
zh_TW: 鎖定狀態，需要網絡的PIN碼解鎖

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: After setting the password, please remember the password and record it. If you forget the password, the device will be unable to operate. Are you sure you want to continue with this operation?
zh_TW: 設定密碼後，請記住密碼並記錄。如果忘記密碼，設備將無法運行。確實要繼續此操作嗎？

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: Cancel encryption
zh_TW: 取消加密

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: Enter again
zh_TW: 再次輸入

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: Error
zh_TW: 錯誤

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: InputNewPasswordTip
zh_TW: 請輸入新密碼

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: InputOriginalPasswordTip
zh_TW: 請輸入原始密碼

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: InputRepeatPasswordNotSameTip
zh_TW: 兩次輸入的密碼不一致

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: InputRepeatPasswordTip
zh_TW: 請重複輸入新密碼

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: Modify password
zh_TW: 修改密碼

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: New password
zh_TW: 新密碼

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: NoSelectedController
zh_TW: 請先選擇大螢幕

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: Original password
zh_TW: 原始密碼

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: OriginalPasswordErrorTip
zh_TW: 原始密碼錯誤

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: Repeat new password
zh_TW: 重複輸入

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: Set Password
zh_TW: 安全配寘

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: Set encryption
zh_TW: 加密

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: SetControllerPassword
zh_TW: 設定加密

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: Success
zh_TW: 成功

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: Tip
zh_TW: 提示

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: Tip Info
zh_TW: 提示

[ctx: CtrlPwdPanel]
en: original password
zh_TW: 原始密碼

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Anycast
zh_TW: 點播

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Blue
zh_TW: 藍

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Clear
zh_TW: 清空

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Color test
zh_TW: 顏色測試

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Connect
zh_TW: 連接

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Connect timeout
zh_TW: 連接超時

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Gradation test
zh_TW: 灰度測試

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Gradient
zh_TW: 漸變

[ctx: CtrlTestPanel]
en: GrayValue
zh_TW: 灰度值

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Green
zh_TW: 綠

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Horizontal
zh_TW: 橫線

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Line Distance
zh_TW: 線距

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Line test
zh_TW: 線條測試

[ctx: CtrlTestPanel]
en: NoSelectedController
zh_TW: 請先選擇大螢幕

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Only the gray value is displayed
zh_TW: 只顯示顏色值

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Red
zh_TW: 紅

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Reset
zh_TW: 迴圈

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Reset loop mode
zh_TW: 設定迴圈

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Slash
zh_TW: 斜線

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Speed
zh_TW: 速度

[ctx: CtrlTestPanel]
en: StartTest
zh_TW: 開始測試

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Stop
zh_TW: 停止

[ctx: CtrlTestPanel]
en: StopTest
zh_TW: 停止測試

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Test
zh_TW: 測試

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Test Screen
zh_TW: 測試螢幕

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Tip
zh_TW: 提示

[ctx: CtrlTestPanel]
en: Vertical
zh_TW: 豎線

[ctx: CtrlTestPanel]
en: White
zh_TW: 白

[ctx: CtrlTestPanel]
en: loopback mode
zh_TW: 迴圈模式

[ctx: CtrlTestPanel]
en: ms(>10)
zh_TW: 毫秒(>10)

[ctx: CtrlTestPanel]
en: receive
zh_TW: 接收

[ctx: CtrlTestPanel]
en: success
zh_TW: 成功

[ctx: CtrlTestPanel]
en: timeout
zh_TW: 超時

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: (min/time)
zh_TW: (分鐘/次)

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Brightness
zh_TW: 屏体亮度

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Cur time of controller
zh_TW: 顯示幕設備當前時間

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Enable Synchronous playing
zh_TW: 使能同步画面功能

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: GetControllerDate
zh_TW: 獲取日期時間

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: GetNtpServer
zh_TW: 獲取NTP服務資訊

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: GetingSyncMethod
zh_TW: 獲取同步方式

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Identification Code
zh_TW: 識別碼

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: IsMasterSlave
zh_TW: 回讀主從身份

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: LAN
zh_TW: 局域網

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Language:
zh_TW: 語言:

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Lora identity
zh_TW: Lora身份

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Master
zh_TW: 主

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: MasterSwitch
zh_TW: 設定為主設備

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: NO
zh_TW: 關

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: NTP Server
zh_TW: NTP服務器

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: NTP Server address
zh_TW: NTP服務器地址

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: NoSelectedController
zh_TW: 請先選擇大螢幕

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: OtherSyncItem
zh_TW: 其他同步項

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Readback
zh_TW: 回讀

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Screen on/off
zh_TW: 螢幕開關

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Set
zh_TW: 設定

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: SetNtpServer
zh_TW: 設定NTP服務

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: SetTimezone
zh_TW: 設定時區

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: SetingSyncMethod
zh_TW: 設定同步方法

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Slave
zh_TW: 從

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: SlaveSwitch
zh_TW: 設定為從設備

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Sync time interval
zh_TW: 同步時間間隔

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: SyncTime
zh_TW: 校準時間

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Time offset(msec)
zh_TW: 時間偏移(毫秒)

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: TimeZone
zh_TW: 時區

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Tip
zh_TW: 提示

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Verify Clock Configuration
zh_TW: 校準時間

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Verify to Computer time
zh_TW: 校準到電腦時間

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: Volume
zh_TW: 音量

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: YES
zh_TW: 開

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: brightness
zh_TW: 亮度

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: checkNtpTime
zh_TW: 同步間隔

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: delaySync
zh_TW: 時間偏移

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: identification code
zh_TW: 同步识别码

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: identificationCode
zh_TW: 識別碼

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: lastSynchronousTime
zh_TW: 上次同步時間

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: msec
zh_TW: 毫秒

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: screenSwitch
zh_TW: 開關屏

[ctx: CtrlVerifyClockPanel]
en: volume
zh_TW: 音量

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Add
zh_TW: 添加

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Apply
zh_TW: 應用

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Clear
zh_TW: 清空

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Default volume
zh_TW: 默認音量值

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Default volume tip
zh_TW: 提醒：定時時間段以外的時間顯示幕為默認亮度

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Delete
zh_TW: 删除

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: End Time
zh_TW: 結束時間

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Export
zh_TW: 匯出

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: FRI
zh_TW: 星期五

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: GetAutoVolumeTask
zh_TW: 獲取定時音量表

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: GetVolume
zh_TW: 獲取當前音量

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Import
zh_TW: 導入

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Import File
zh_TW: 導入檔案

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: MON
zh_TW: 星期一

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Manual
zh_TW: 手動

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: NoSelectedController
zh_TW: 請先選擇大螢幕

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Readback
zh_TW: 回讀

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: SAT
zh_TW: 星期六

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: SUN
zh_TW: 星期日

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Save File
zh_TW: 保存

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Schedule
zh_TW: 定時

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: SetAutoVolumeTask
zh_TW: 配寘定時音量表

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: SetVolume
zh_TW: 音量調節

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Start Time
zh_TW: 開始時間

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: THU
zh_TW: 星期四

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: TUE
zh_TW: 星期二

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Tip
zh_TW: 提示

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Volume
zh_TW: 音量

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Volume Control
zh_TW: 音量調節

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: Volume value
zh_TW: 音量值

[ctx: CtrlVolumePanel]
en: WED
zh_TW: 星期三

[ctx: Def]
en: Connection Timeout
zh_TW: 連接超時

[ctx: Def]
en: Device replied
zh_TW: 設備回復

[ctx: Def]
en: Fail
zh_TW: 失敗

[ctx: Def]
en: Success
zh_TW: 成功

[ctx: DeviceCtrlPanel]
en: Advanced
zh_TW: 高級設定

[ctx: DeviceCtrlPanel]
en: Brightness Adjustment
zh_TW: 亮度調節

[ctx: DeviceCtrlPanel]
en: Clear
zh_TW: 清空

[ctx: DeviceCtrlPanel]
en: Current Screen
zh_TW: 当前屏幕

[ctx: DeviceCtrlPanel]
en: Multi screen operation
zh_TW: 多屏操作

[ctx: DeviceCtrlPanel]
en: Net Config
zh_TW: 網絡配寘

[ctx: DeviceCtrlPanel]
en: Password
zh_TW: 設寘密碼

[ctx: DeviceCtrlPanel]
en: Power Control
zh_TW: 電源控制

[ctx: DeviceCtrlPanel]
en: Test
zh_TW: 測試

[ctx: DeviceCtrlPanel]
en: Time Sync
zh_TW: 對時管理

[ctx: DeviceCtrlPanel]
en: Video source
zh_TW: 同異步配寘

[ctx: DeviceCtrlPanel]
en: Volume Adj.
zh_TW: 音量調節

[ctx: DeviceCtrlPanel]
en: none
zh_TW: 無

[ctx: DeviceCtrlPanel]
en: selected num
zh_TW: 選中數目

[ctx: DeviceItem]
en: Error
zh_TW: 錯誤

[ctx: DeviceItem]
en: GetScreenDetailInfo
zh_TW: 更多資訊

[ctx: DeviceItem]
en: GetScreenshotFull
zh_TW: 回讀畫面

[ctx: DeviceItem]
en: Input password
zh_TW: 輸入密碼

[ctx: DeviceItem]
en: ReadbackPic
zh_TW: 回讀畫面

[ctx: DeviceItem]
en: Tip Info
zh_TW: 提示

[ctx: DeviceItem]
en: VerifyPassword
zh_TW: 驗證密碼

[ctx: DeviceItem]
en: off
zh_TW: 關

[ctx: DeviceItem]
en: on
zh_TW: 開

[ctx: DeviceItem]
en: password is wrong
zh_TW: 密碼錯誤

[ctx: DevicePanel]
en: All
zh_TW: 總數

[ctx: DevicePanel]
en: Android OS Resolution:
zh_TW: 安卓分辯率：

[ctx: DevicePanel]
en: Attention
zh_TW: 注意

[ctx: DevicePanel]
en: Cancel
zh_TW: 取消

[ctx: DevicePanel]
en: CheckSoftVersions
zh_TW: 獲取軟體版本

[ctx: DevicePanel]
en: Cur Brightness
zh_TW: 螢幕當前亮度

[ctx: DevicePanel]
en: Current Screen
zh_TW: 当前屏幕

[ctx: DevicePanel]
en: Detail Info
zh_TW: 詳細資訊

[ctx: DevicePanel]
en: Firmware Version:
zh_TW: 固件版本：

[ctx: DevicePanel]
en: HardWard Version:
zh_TW: FPGA版本：

[ctx: DevicePanel]
en: MAX Brightness level:
zh_TW: 亮度等級：

[ctx: DevicePanel]
en: More Info
zh_TW: 詳細資訊

[ctx: DevicePanel]
en: Online
zh_TW: 線上

[ctx: DevicePanel]
en: Player Version:
zh_TW: 播放機固件版本：

[ctx: DevicePanel]
en: Please input IP address!
zh_TW: 請輸入IP地址！

[ctx: DevicePanel]
en: Power Status
zh_TW: 螢幕開關狀態

[ctx: DevicePanel]
en: Refresh
zh_TW: 檢測

[ctx: DevicePanel]
en: Remark Name
zh_TW: 別名

[ctx: DevicePanel]
en: Screen ID
zh_TW: 螢幕ID

[ctx: DevicePanel]
en: Screen IP
zh_TW: 螢幕IP

[ctx: DevicePanel]
en: Screen Size
zh_TW: 螢幕點數

[ctx: DevicePanel]
en: Search
zh_TW: 蒐索

[ctx: DevicePanel]
en: Security
zh_TW: 加密

[ctx: DevicePanel]
en: Specify IP
zh_TW: 指定IP

[ctx: DevicePanel]
en: Specify IP list
zh_TW: 指定IP清單

[ctx: DevicePanel]
en: android version:
zh_TW: 安卓版本：

[ctx: DevicePanel]
en: cur brightness:
zh_TW: 當前亮度：

[ctx: DevicePanel]
en: none
zh_TW: 無

[ctx: DevicePanel]
en: off
zh_TW: 關

[ctx: DevicePanel]
en: on
zh_TW: 開

[ctx: DevicePanel]
en: readback pic
zh_TW: 回讀畫面

[ctx: Downloader]
en: %1 minutes
zh_TW: %1 分鐘

[ctx: Downloader]
en: %1 seconds
zh_TW: %1 秒

[ctx: Downloader]
en: 1 minute
zh_TW: 1 分鐘

[ctx: Downloader]
en: 1 second
zh_TW: 1 秒

[ctx: Downloader]
en: Are you sure you want to cancel the download?
zh_TW: 您想現在下載更新嗎?

[ctx: Downloader]
en: Are you sure you want to cancel the download? This is a mandatory update, exiting now will close the application
zh_TW: 確實要取消下載嗎？ 這是強制更新，現在退出將關閉應用程序

[ctx: Downloader]
en: Cannot find downloaded update!
zh_TW: 找不到下载的更新！

[ctx: Downloader]
en: Click the "Open" button to apply the update
zh_TW: 按一下“打開”按鈕應用更新

[ctx: Downloader]
en: Close
zh_TW: 确认

[ctx: Downloader]
en: Download complete!
zh_TW: 下载完成！

[ctx: Downloader]
en: Downloading Updates
zh_TW: 正在下载更新

[ctx: Downloader]
en: Downloading updates
zh_TW: 下载更新

[ctx: Downloader]
en: Error
zh_TW: 錯誤

[ctx: Downloader]
en: In order to install the update
zh_TW: 安装更新

[ctx: Downloader]
en: In order to install the update, you may need to quit the application. This is a mandatory update, exiting now will close the application
zh_TW: 要安裝更新，可能需要退出應用程序。 這是強制更新，現在退出將關閉應用程序

[ctx: Downloader]
en: Open
zh_TW: 打開

[ctx: Downloader]
en: Stop
zh_TW: 停止

[ctx: Downloader]
en: The installer will open separately
zh_TW: 安裝程式將單獨打開

[ctx: Downloader]
en: Time Remaining
zh_TW: 剩餘時間

[ctx: Downloader]
en: Time remaining
zh_TW: 剩餘時間

[ctx: Downloader]
en: Time remaining: 0 minutes
zh_TW: 还剩:0分钟

[ctx: Downloader]
en: Tip Info
zh_TW: 提示

[ctx: Downloader]
en: Unknown
zh_TW: 未知

[ctx: Downloader]
en: Updater
zh_TW: 更新

[ctx: Downloader]
en: about %1 hours
zh_TW: 約%1小時

[ctx: Downloader]
en: about one hour
zh_TW: 約1小時

[ctx: Downloader]
en: of
zh_TW: ，总大小

[ctx: Downloader]
en: unknown
zh_TW: 未知

[ctx: EAClock]
en: Basic Properties
zh_TW: 基本屬性

[ctx: EAClock]
en: Circular
zh_TW: 圓形

[ctx: EAClock]
en: Color
zh_TW: 顏色

[ctx: EAClock]
en: Custom Dial
zh_TW: 自定義錶盤

[ctx: EAClock]
en: Hour Hand
zh_TW: 時針

[ctx: EAClock]
en: Hour Mark
zh_TW: 時標

[ctx: EAClock]
en: Length
zh_TW: 長

[ctx: EAClock]
en: Min Hand
zh_TW: 分針

[ctx: EAClock]
en: Min Mark
zh_TW: 分標

[ctx: EAClock]
en: Number
zh_TW: 數位

[ctx: EAClock]
en: Play Duration
zh_TW: 播放時長

[ctx: EAClock]
en: Play Properties
zh_TW: 播放管道

[ctx: EAClock]
en: Rectangle
zh_TW: 矩形

[ctx: EAClock]
en: Sec Hand
zh_TW: 分針

[ctx: EAClock]
en: Select
zh_TW: 選擇

[ctx: EAClock]
en: Select Dail file
zh_TW: 選擇錶盤圖片

[ctx: EAClock]
en: Show
zh_TW: 顯示

[ctx: EAClock]
en: Text
zh_TW: 文字

[ctx: EAClock]
en: Time Zone
zh_TW: 時區

[ctx: EAClock]
en: Width
zh_TW: 寬

[ctx: EAClock]
en: s
zh_TW: 秒

[ctx: EBase]
en: Area
zh_TW: 區域（px）

[ctx: EBase]
en: Blink
zh_TW: 閃爍

[ctx: EBase]
en: Border
zh_TW: 邊框

[ctx: EBase]
en: Effect
zh_TW: 特效

[ctx: EBase]
en: Fast
zh_TW: 快

[ctx: EBase]
en: H
zh_TW: 高

[ctx: EBase]
en: Moderate
zh_TW: 中

[ctx: EBase]
en: None
zh_TW: 無

[ctx: EBase]
en: Rotate
zh_TW: 旋轉

[ctx: EBase]
en: Slow
zh_TW: 慢

[ctx: EBase]
en: Speed
zh_TW: 速度

[ctx: EBase]
en: W
zh_TW: 寬

[ctx: EBase]
en: X
zh_TW: 左

[ctx: EBase]
en: Y
zh_TW: 上

[ctx: EDClock]
en: 12-Hour
zh_TW: 12小時制

[ctx: EDClock]
en: AM
zh_TW: 上午

[ctx: EDClock]
en: Basic Properties
zh_TW: 基本屬性

[ctx: EDClock]
en: Date Style
zh_TW: 日期風格

[ctx: EDClock]
en: Day
zh_TW: 日

[ctx: EDClock]
en: Display Style
zh_TW: 顯示風格

[ctx: EDClock]
en: FRI
zh_TW: 星期五

[ctx: EDClock]
en: Full Year
zh_TW: 四位年

[ctx: EDClock]
en: Hour
zh_TW: 時

[ctx: EDClock]
en: MON
zh_TW: 星期一

[ctx: EDClock]
en: Min.
zh_TW: 分

[ctx: EDClock]
en: Month
zh_TW: 月

[ctx: EDClock]
en: Multiline
zh_TW: 多行顯示

[ctx: EDClock]
en: PM
zh_TW: 下午

[ctx: EDClock]
en: Play Duration
zh_TW: 播放時長

[ctx: EDClock]
en: Play Properties
zh_TW: 播放管道

[ctx: EDClock]
en: SAT
zh_TW: 星期六

[ctx: EDClock]
en: SUN
zh_TW: 星期日

[ctx: EDClock]
en: Sec.
zh_TW: 秒

[ctx: EDClock]
en: THU
zh_TW: 星期四

[ctx: EDClock]
en: TUE
zh_TW: 星期二

[ctx: EDClock]
en: Time Style
zh_TW: 時間風格

[ctx: EDClock]
en: Time Zone
zh_TW: 時區

[ctx: EDClock]
en: WED
zh_TW: 星期三

[ctx: EDClock]
en: Weekly
zh_TW: 星期

[ctx: EDClock]
en: Year
zh_TW: 年

[ctx: EDClock]
en: s
zh_TW: 秒

[ctx: EEnviron]
en: Back Color
zh_TW: 背景色

[ctx: EEnviron]
en: Basic Properties
zh_TW: 基本屬性

[ctx: EEnviron]
en: Center
zh_TW: 居中

[ctx: EEnviron]
en: Compensation
zh_TW: 補償

[ctx: EEnviron]
en: Humidity
zh_TW: 濕度

[ctx: EEnviron]
en: Left
zh_TW: 靠左

[ctx: EEnviron]
en: Noise
zh_TW: 譟音

[ctx: EEnviron]
en: Play Duration
zh_TW: 播放時長

[ctx: EEnviron]
en: Play Properties
zh_TW: 播放管道

[ctx: EEnviron]
en: Refresh Cycle
zh_TW: 重繪週期

[ctx: EEnviron]
en: Right
zh_TW: 靠右

[ctx: EEnviron]
en: Single scroll
zh_TW: 單行滾動

[ctx: EEnviron]
en: Speed
zh_TW: 速度

[ctx: EEnviron]
en: Temperature
zh_TW: 溫度

[ctx: EEnviron]
en: Title
zh_TW: 標題

[ctx: EEnviron]
en: Wind Direction
zh_TW: 風向

[ctx: EEnviron]
en: Wind Speed
zh_TW: 風速

[ctx: EEnviron]
en: Wind direction
zh_TW: 風向

[ctx: EEnviron]
en: Wind speed
zh_TW: 風速

[ctx: EEnviron]
en: east
zh_TW: 東

[ctx: EEnviron]
en: min.
zh_TW: 分鐘

[ctx: EEnviron]
en: ms/pixel
zh_TW: 毫秒/點數

[ctx: EEnviron]
en: north
zh_TW: 北

[ctx: EEnviron]
en: s
zh_TW: 秒

[ctx: EEnviron]
en: south
zh_TW: 南

[ctx: EEnviron]
en: west
zh_TW: 西

[ctx: EGif]
en: Basic Properties
zh_TW: 基本屬性

[ctx: EGif]
en: File
zh_TW: 檔案

[ctx: EGif]
en: Play Duration
zh_TW: 播放時長

[ctx: EGif]
en: Play Properties
zh_TW: 播放管道

[ctx: EGif]
en: Play Times
zh_TW: 播放次數

[ctx: EGif]
en: Select File
zh_TW: 選擇檔案

[ctx: EGif]
en: s
zh_TW: 秒

[ctx: EMultiWin]
en: AClock
zh_TW: 圓形時鐘

[ctx: EMultiWin]
en: DClock
zh_TW: 數位時鐘

[ctx: EMultiWin]
en: Environment
zh_TW: 環境監測

[ctx: EMultiWin]
en: Gif
zh_TW: 動畫

[ctx: EMultiWin]
en: Media List
zh_TW: 媒體清單

[ctx: EMultiWin]
en: Photo
zh_TW: 圖片

[ctx: EMultiWin]
en: Please add media on the right
zh_TW: 請在右邊添加媒體，可以加入多個不同媒體，LED顯示幕將按清單先後順序播放

[ctx: EMultiWin]
en: Select File
zh_TW: 選擇檔案

[ctx: EMultiWin]
en: Text
zh_TW: 文字

[ctx: EMultiWin]
en: Timer
zh_TW: 計時器

[ctx: EMultiWin]
en: Video
zh_TW: 視頻

[ctx: EPhoto]
en: Alpha_In
zh_TW: 淡入

[ctx: EPhoto]
en: Basic Properties
zh_TW: 基本屬性

[ctx: EPhoto]
en: Enter Duration
zh_TW: 特效時長

[ctx: EPhoto]
en: Enter Style
zh_TW: 入場特效

[ctx: EPhoto]
en: File
zh_TW: 檔案

[ctx: EPhoto]
en: Image Read Error
zh_TW: 圖片讀取錯誤

[ctx: EPhoto]
en: Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp)
zh_TW: 圖片（*.png *.jpg *.jpeg *.bmp）

[ctx: EPhoto]
en: Move to bottom
zh_TW: 連續下移

[ctx: EPhoto]
en: Moving to left
zh_TW: 連續左移

[ctx: EPhoto]
en: Moving to right
zh_TW: 連續右移

[ctx: EPhoto]
en: Moving to top
zh_TW: 連續上移

[ctx: EPhoto]
en: None
zh_TW: 無

[ctx: EPhoto]
en: Play Duration
zh_TW: 播放時長

[ctx: EPhoto]
en: Play Properties
zh_TW: 播放管道

[ctx: EPhoto]
en: Rotate to left
zh_TW: 向左旋轉

[ctx: EPhoto]
en: Rotate to right
zh_TW: 向右旋轉

[ctx: EPhoto]
en: Select File
zh_TW: 選擇檔案

[ctx: EPhoto]
en: Zoom in
zh_TW: 放大

[ctx: EPhoto]
en: Zoom in to left_bottom
zh_TW: 左下角放大

[ctx: EPhoto]
en: Zoom in to left_top
zh_TW: 左上角放大

[ctx: EPhoto]
en: Zoom in to right bottom
zh_TW: 右下角放大

[ctx: EPhoto]
en: Zoom in to right_top
zh_TW: 右上角放大

[ctx: EPhoto]
en: s
zh_TW: 秒

[ctx: EText]
en: Back Color
zh_TW: 背景色

[ctx: EText]
en: Basic Properties
zh_TW: 基本屬性

[ctx: EText]
en: Bottom -> Top
zh_TW: 向上

[ctx: EText]
en: Colorful Text
zh_TW: 炫彩文字

[ctx: EText]
en: Duration/Page
zh_TW: 每頁播放時長

[ctx: EText]
en: Effect time
zh_TW: 特效時長

[ctx: EText]
en: Effect time cannot be longer than duration time
zh_TW: 特效時長不能大於播放時長

[ctx: EText]
en: Enter your text
zh_TW: 請輸入內容

[ctx: EText]
en: Entrance Effect
zh_TW: 入場特效

[ctx: EText]
en: Fail
zh_TW: 失敗

[ctx: EText]
en: File Open Fail
zh_TW: 檔案打開失敗

[ctx: EText]
en: Flip
zh_TW: 翻頁

[ctx: EText]
en: Head-Tail Spacing
zh_TW: 首尾間隔

[ctx: EText]
en: Import txt File
zh_TW: 導入 txt 檔案

[ctx: EText]
en: Kerning
zh_TW: 字間距

[ctx: EText]
en: Left -> Right
zh_TW: 向右

[ctx: EText]
en: Line Spacing
zh_TW: 行距

[ctx: EText]
en: PageCount:
zh_TW: 總頁數：

[ctx: EText]
en: Play Duration
zh_TW: 播放時長

[ctx: EText]
en: Play Properties
zh_TW: 播放管道

[ctx: EText]
en: Right -> Left
zh_TW: 向左

[ctx: EText]
en: Scroll
zh_TW: 滾動

[ctx: EText]
en: Scroll Speed
zh_TW: 滾動速度

[ctx: EText]
en: Scroll Style
zh_TW: 滾動方向

[ctx: EText]
en: Select File
zh_TW: 選擇檔案

[ctx: EText]
en: Static
zh_TW: 靜態

[ctx: EText]
en: Text Color
zh_TW: 文字顏色

[ctx: EText]
en: Tip Info
zh_TW: 提示

[ctx: EText]
en: Top -> Bottom
zh_TW: 向下

[ctx: EText]
en: bottom to top
zh_TW: 連續上移

[ctx: EText]
en: left to right
zh_TW: 連續右移

[ctx: EText]
en: no
zh_TW: 無

[ctx: EText]
en: page
zh_TW: 頁

[ctx: EText]
en: random
zh_TW: 隨機

[ctx: EText]
en: right to left
zh_TW: 連續左移

[ctx: EText]
en: s
zh_TW: 秒

[ctx: EText]
en: top to bottom
zh_TW: 連續下移

[ctx: ETimer]
en: Basic Properties
zh_TW: 基本屬性

[ctx: ETimer]
en: Count Down
zh_TW: 倒數計時

[ctx: ETimer]
en: Count Up
zh_TW: 正計時

[ctx: ETimer]
en: Day
zh_TW: 天

[ctx: ETimer]
en: Hour
zh_TW: 時

[ctx: ETimer]
en: Min
zh_TW: 分

[ctx: ETimer]
en: Multiline
zh_TW: 多行顯示

[ctx: ETimer]
en: Play Duration
zh_TW: 播放時長

[ctx: ETimer]
en: Play Properties
zh_TW: 播放管道

[ctx: ETimer]
en: Sec
zh_TW: 秒

[ctx: ETimer]
en: Text
zh_TW: 文字

[ctx: ETimer]
en: Time
zh_TW: 目標時間

[ctx: ETimer]
en: day
zh_TW: 天

[ctx: ETimer]
en: hour
zh_TW: 時

[ctx: ETimer]
en: min
zh_TW: 分

[ctx: ETimer]
en: s
zh_TW: 秒

[ctx: ETimer]
en: sec
zh_TW: 秒

[ctx: EVideo]
en: Basic Properties
zh_TW: 基本屬性

[ctx: EVideo]
en: Error
zh_TW: 錯誤

[ctx: EVideo]
en: File
zh_TW: 檔案

[ctx: EVideo]
en: Flash
zh_TW: 動畫

[ctx: EVideo]
en: Play Duration
zh_TW: 播放時長

[ctx: EVideo]
en: Play Properties
zh_TW: 播放管道

[ctx: EVideo]
en: Play Times
zh_TW: 播放次數

[ctx: EVideo]
en: Select File
zh_TW: 選擇檔案

[ctx: EVideo]
en: Video
zh_TW: 視頻

[ctx: EVideo]
en: Video Transcoding Progress
zh_TW: 視頻轉碼進度

[ctx: EVideo]
en: s
zh_TW: 秒

[ctx: EWeb]
en: Basic Properties
zh_TW: 基本屬性

[ctx: EWeb]
en: Play Duration
zh_TW: 播放時長

[ctx: EWeb]
en: s
zh_TW: 秒

[ctx: EleTimer]
en: day
zh_TW: 天

[ctx: EleTimer]
en: hour
zh_TW: 時

[ctx: EleTimer]
en: min
zh_TW: 分

[ctx: EleTimer]
en: sec
zh_TW: 秒

[ctx: GenTmpThread]
en: AM
zh_TW: 上午

[ctx: GenTmpThread]
en: Create json ...
zh_TW: 生成json…

[ctx: GenTmpThread]
en: FRI
zh_TW: 星期五

[ctx: GenTmpThread]
en: MON
zh_TW: 星期一

[ctx: GenTmpThread]
en: PM
zh_TW: 下午

[ctx: GenTmpThread]
en: Preparing ...
zh_TW: 準備中…

[ctx: GenTmpThread]
en: SAT
zh_TW: 星期六

[ctx: GenTmpThread]
en: SUN
zh_TW: 星期日

[ctx: GenTmpThread]
en: Scan program ...
zh_TW: 掃描節目…

[ctx: GenTmpThread]
en: THU
zh_TW: 星期四

[ctx: GenTmpThread]
en: TUE
zh_TW: 星期二

[ctx: GenTmpThread]
en: WED
zh_TW: 星期三

[ctx: GenTmpThread]
en: day
zh_TW: 天

[ctx: GenTmpThread]
en: hour
zh_TW: 時

[ctx: GenTmpThread]
en: min
zh_TW: 分

[ctx: GenTmpThread]
en: sec
zh_TW: 秒

[ctx: ImgDlg]
en: Screenshot
zh_TW: 螢幕截圖

[ctx: LoColorSelector]
en: Transparent
zh_TW: 透明

[ctx: LoDateSelector]
en: Date selector
zh_TW: 日期選擇器

[ctx: LoQTitleBar]
en: Close
zh_TW: 關閉

[ctx: LoQTitleBar]
en: Maximize
zh_TW: 最大化

[ctx: LoQTitleBar]
en: Minimize
zh_TW: 最小化

[ctx: LoQTitleBar]
en: Restore
zh_TW: 恢復

[ctx: MainWindow]
en: About
zh_TW: 關於

[ctx: MainWindow]
en: Check card
zh_TW: 一鍵找卡

[ctx: MainWindow]
en: Check for updates
zh_TW: 檢查更新

[ctx: MainWindow]
en: Control
zh_TW: 終端控制

[ctx: MainWindow]
en: CurVersion
zh_TW: 當前版本

[ctx: MainWindow]
en: Device
zh_TW: 設備管理

[ctx: MainWindow]
en: GuangYinPin
zh_TW: 光影屏

[ctx: MainWindow]
en: Help
zh_TW: 幫助

[ctx: MainWindow]
en: Info
zh_TW: 資訊

[ctx: MainWindow]
en: Language
zh_TW: 語言

[ctx: MainWindow]
en: LatestVersion:
zh_TW: 最新版本：

[ctx: MainWindow]
en: Program
zh_TW: 節目管理

[ctx: MainWindow]
en: RestoreLedCardIpByUdpTip
zh_TW: 該操作會把局域網內的所有與電腦IP不在同一網段的控制卡修復成固定IP，請謹慎操作！

[ctx: MainWindow]
en: Setting
zh_TW: 設定

[ctx: MainWindow]
en: Software Config
zh_TW: 軟件配寘

[ctx: MainWindow]
en: Software Update
zh_TW: 軟體更新

[ctx: MainWindow]
en: The current version is already the latest version
zh_TW: 已經是最新的版本

[ctx: MainWindow]
en: Tip Info
zh_TW: 提示

[ctx: MainWindow]
en: Update
zh_TW: 更新

[ctx: MainWindow]
en: Update log:
zh_TW: 更新日誌：

[ctx: MainWindow]
en: firmware manager
zh_TW: 固件管理

[ctx: Net]
en: Connection Timeout
zh_TW: 連接超時

[ctx: Net]
en: Error
zh_TW: 錯誤

[ctx: PageEditor]
en: Align left
zh_TW: 水准靠左

[ctx: PageEditor]
en: Align right
zh_TW: 水准靠右

[ctx: PageEditor]
en: Align top
zh_TW: 垂直靠頂

[ctx: PageEditor]
en: Bottom align
zh_TW: 垂直靠底

[ctx: PageEditor]
en: Bring to front
zh_TW: 圖層置頂（快速鍵Home）

[ctx: PageEditor]
en: Center horizontally
zh_TW: 水准居中

[ctx: PageEditor]
en: Center vertically
zh_TW: 垂直居中

[ctx: PageEditor]
en: Clear all media
zh_TW: 清空所有媒體

[ctx: PageEditor]
en: Clear all medias?
zh_TW: 清除所有媒體？

[ctx: PageEditor]
en: Delete the secect media
zh_TW: 删除選中的媒體

[ctx: PageEditor]
en: Fill the entire screen
zh_TW: 全屏鋪滿

[ctx: PageEditor]
en: Fill the screen horizontally
zh_TW: 水准鋪滿

[ctx: PageEditor]
en: Fill the screen vertically
zh_TW: 垂直鋪滿

[ctx: PageEditor]
en: Move layer up
zh_TW: 向上一層（快速鍵PgUp）

[ctx: PageEditor]
en: Move to the bottom layer
zh_TW: 圖層置底（快速鍵End）

[ctx: PageEditor]
en: Original size
zh_TW: 原始比例

[ctx: PageEditor]
en: Send backward
zh_TW: 向下一層（快速鍵PgDn）

[ctx: PageEditor]
en: Tip Info
zh_TW: 提示

[ctx: PageEditor]
en: Zoom In
zh_TW: 放大

[ctx: PageEditor]
en: Zoom Out
zh_TW: 縮小

[ctx: PageListItem]
en: Audios
zh_TW: 音訊

[ctx: PageListItem]
en: Duration
zh_TW: 時長

[ctx: PageListItem]
en: End Time can't be earlier than Start Time
zh_TW: 結束時間不能早於開始時間

[ctx: PageListItem]
en: New
zh_TW: 新建

[ctx: PageListItem]
en: Page name
zh_TW: 節目名稱

[ctx: PageListItem]
en: Plan
zh_TW: 時間計畫表

[ctx: PageListItem]
en: Play times
zh_TW: 播放次數

[ctx: PageListItem]
en: Select File
zh_TW: 選擇檔案

[ctx: PageListItem]
en: Sources Repeat
zh_TW: 素材迴圈

[ctx: PageListItem]
en: Start Time can't be later than End Time
zh_TW: 開始時間不能晚於結束時間

[ctx: PageListItem]
en: Total Dur
zh_TW: 總時長

[ctx: PageListItem]
en: Valid Date
zh_TW: 有效日期

[ctx: PageListItem]
en: Vol
zh_TW: 音量

[ctx: PageListItem]
en: Warning
zh_TW: 警告

[ctx: PageListItem]
en: s
zh_TW: 秒

[ctx: PageListItem]
en: times
zh_TW: 次

[ctx: PasswordInChDlg]
en: Change Password
zh_TW: 修改密碼

[ctx: PasswordInChDlg]
en: Input password
zh_TW: 輸入密碼

[ctx: PlayWin]
en: Close
zh_TW: 關閉

[ctx: PlayWin]
en: Move to Top Left
zh_TW: 移動到左上角

[ctx: PlayWin]
en: Set Position
zh_TW: 設定位置

[ctx: PlayerBackSendThread]
en: Open file failed
zh_TW: 檔案打開失敗

[ctx: PlayerBackSendThread]
en: Read file failed
zh_TW: 檔案讀取失敗

[ctx: PosDlg]
en: OK
zh_TW: 確認

[ctx: PosDlg]
en: Set Position
zh_TW: 設定位置

[ctx: ProgCreateDlg]
en: Height
zh_TW: 高

[ctx: ProgCreateDlg]
en: Remarks
zh_TW: 備註

[ctx: ProgCreateDlg]
en: Resolution
zh_TW: 分辯率

[ctx: ProgCreateDlg]
en: Solution Information
zh_TW: 節目資訊

[ctx: ProgCreateDlg]
en: Solution Name
zh_TW: 節目名稱

[ctx: ProgCreateDlg]
en: Width
zh_TW: 寬

[ctx: ProgCreateDlg]
en: 每段打折宽度 (用空格分隔)
zh_TW: 每段讓利寬度（用空格分隔）

[ctx: ProgEditorWin]
en: Add page
zh_TW: 添加頁面

[ctx: ProgEditorWin]
en: Analog Clock
zh_TW: 圓形時鐘

[ctx: ProgEditorWin]
en: Are you sure you want to delete this program page?
zh_TW: 確定要删除該節目頁嗎？

[ctx: ProgEditorWin]
en: Clock
zh_TW: 數位時鐘

[ctx: ProgEditorWin]
en: Convertering
zh_TW: 整理數據中

[ctx: ProgEditorWin]
en: Copy page
zh_TW: 複製頁面

[ctx: ProgEditorWin]
en: Create Dir failed
zh_TW: 創建目錄失敗

[ctx: ProgEditorWin]
en: Delete page
zh_TW: 删除頁面

[ctx: ProgEditorWin]
en: Do you want to save the modifications?
zh_TW: 是否保存修改？

[ctx: ProgEditorWin]
en: Environment
zh_TW: 環境監測

[ctx: ProgEditorWin]
en: Error
zh_TW: 錯誤

[ctx: ProgEditorWin]
en: Generate preview data
zh_TW: 生成預覽數據

[ctx: ProgEditorWin]
en: Gif
zh_TW: 動畫

[ctx: ProgEditorWin]
en: In this window, a plurality of different program materials can be added and played according to the order of joining the list;
zh_TW: 該視窗中可以加入多個不同是節目素材，並按照加入列表的先後順序播放

[ctx: ProgEditorWin]
en: Move down
zh_TW: 向下移動一個頁面

[ctx: ProgEditorWin]
en: Move up
zh_TW: 向上移動一個頁面

[ctx: ProgEditorWin]
en: MuliContentWindow
zh_TW: 多素材視窗

[ctx: ProgEditorWin]
en: Page properties
zh_TW: 節目内容

[ctx: ProgEditorWin]
en: Photo
zh_TW: 圖片

[ctx: ProgEditorWin]
en: Play
zh_TW: 播放

[ctx: ProgEditorWin]
en: Publish
zh_TW: 發佈

[ctx: ProgEditorWin]
en: Save
zh_TW: 保存

[ctx: ProgEditorWin]
en: Saving...
zh_TW: 正在保存…

[ctx: ProgEditorWin]
en: Select File
zh_TW: 選擇檔案

[ctx: ProgEditorWin]
en: Setting
zh_TW: 設定

[ctx: ProgEditorWin]
en: Stop
zh_TW: 停止

[ctx: ProgEditorWin]
en: Success
zh_TW: 成功

[ctx: ProgEditorWin]
en: Text
zh_TW: 文字

[ctx: ProgEditorWin]
en: Timer
zh_TW: 計時器

[ctx: ProgEditorWin]
en: Tip Info
zh_TW: 提示

[ctx: ProgEditorWin]
en: Video
zh_TW: 視頻

[ctx: ProgEditorWin]
en: Warning
zh_TW: 警告

[ctx: ProgEditorWin]
en: Web
zh_TW: 網頁

[ctx: ProgEditorWin]
en: program
zh_TW: 節目清單

[ctx: ProgEditorWin]
en: widget properties
zh_TW: 組件内容

[ctx: ProgPanel]
en: :solution(s) already exist.are you sure you want to overwrite the existing solution(s)?
zh_TW: ：節目已存在。是否確實要覆蓋現有節目？

[ctx: ProgPanel]
en: Choose Directory
zh_TW: 選擇目錄

[ctx: ProgPanel]
en: Delete
zh_TW: 删除

[ctx: ProgPanel]
en: Edit
zh_TW: 編輯

[ctx: ProgPanel]
en: Export
zh_TW: 匯出

[ctx: ProgPanel]
en: File Size
zh_TW: 文件大小

[ctx: ProgPanel]
en: Import
zh_TW: 導入

[ctx: ProgPanel]
en: Last Modify
zh_TW: 最後修改時間

[ctx: ProgPanel]
en: Name
zh_TW: 名稱

[ctx: ProgPanel]
en: New
zh_TW: 新建

[ctx: ProgPanel]
en: Play
zh_TW: 播放

[ctx: ProgPanel]
en: Program name conflicted
zh_TW: 節目名稱重複

[ctx: ProgPanel]
en: Publish
zh_TW: 發佈

[ctx: ProgPanel]
en: Resolution
zh_TW: 分辯率

[ctx: ProgPanel]
en: Send
zh_TW: 發送

[ctx: ProgPanel]
en: Stop
zh_TW: 停止

[ctx: ProgPanel]
en: The imported directory is already in the working directory, so there is no need to import it again!
zh_TW: 該導入的目錄已經在工作目錄下，無需再次導入！

[ctx: ProgPanel]
en: Tip
zh_TW: 提示

[ctx: ProgPanel]
en: Tip Info
zh_TW: 提示

[ctx: ProgPanel]
en: Usb playback
zh_TW: U盤更新

[ctx: ProgPanel]
en: Warning
zh_TW: 警告

[ctx: ProgPanel]
en: You will delete the selected solution(s),are you sure?
zh_TW: 是否確認删除選中的節目？

[ctx: ProgPortDlg]
en: Done
zh_TW: 完成

[ctx: ProgPortDlg]
en: Progress
zh_TW: 進度

[ctx: ProgPortDlg]
en: Solution Name
zh_TW: 節目名稱

[ctx: QObject]
en: Convertering
zh_TW: 整理數據中

[ctx: QObject]
en: Error
zh_TW: 錯誤

[ctx: QObject]
en: ExportButtonTip
zh_TW: U盤播放

[ctx: QObject]
en: Input password
zh_TW: 輸入密碼

[ctx: QObject]
en: No checked USB device
zh_TW: 未檢查USB設備

[ctx: QObject]
en: Password
zh_TW: 密碼

[ctx: QObject]
en: SendButtonTip
zh_TW: 發佈

[ctx: QObject]
en: Setting up the LedOK Express...
zh_TW: 初始化LedOK Express…

[ctx: QObject]
en: Tip
zh_TW: 提示

[ctx: QObject]
en: Tip Info
zh_TW: 提示

[ctx: QObject]
en: Usb upgrade program
zh_TW: U盘更新节目

[ctx: QObject]
en: VerifyPassword
zh_TW: 驗證密碼

[ctx: QObject]
en: password is wrong
zh_TW: 密碼錯誤

[ctx: QObject]
en: please select usb device in list
zh_TW: 請在清單中選擇usb設備

[ctx: SendProgThread]
en: Open file failed
zh_TW: 檔案打開失敗

[ctx: SendProgThread]
en: Program is empty
zh_TW: 節目為空

[ctx: SendProgThread]
en: Read file failed
zh_TW: 檔案讀取失敗

[ctx: SendProgramDialog]
en: All
zh_TW: 總數

[ctx: SendProgramDialog]
en: Online
zh_TW: 線上

[ctx: SendProgramDialog]
en: Progress
zh_TW: 進度

[ctx: SendProgramDialog]
en: Publish
zh_TW: 發佈

[ctx: SendProgramDialog]
en: Refresh
zh_TW: 檢測

[ctx: SendProgramDialog]
en: Remark Name
zh_TW: 別名

[ctx: SendProgramDialog]
en: Remarks
zh_TW: 備註

[ctx: SendProgramDialog]
en: Screen ID
zh_TW: 螢幕ID

[ctx: SendProgramDialog]
en: Screen IP
zh_TW: 螢幕IP

[ctx: SendProgramDialog]
en: Screen Size
zh_TW: 螢幕點數

[ctx: SendProgramDialog]
en: Security
zh_TW: 加密

[ctx: SendProgramDialog]
en: This screen is encrypted
zh_TW: 螢幕已加密

[ctx: SoftConfigDialog]
en: GuangYinPin
zh_TW: 光影屏

[ctx: SoftConfigDialog]
en: OK
zh_TW: 確認

[ctx: SoftConfigDialog]
en: Software Config
zh_TW: 軟件配寘

[ctx: SoftConfigDialog]
en: Text antialiasing
zh_TW: 文字反鋸齒

[ctx: SoftConfigDialog]
en: TextAntilaTip
zh_TW: （提示：該選項適合小間距大尺寸的螢幕，選中此項，文字邊緣會有暗影已達到字體邊緣光滑的效果；小尺寸螢幕和單雙色螢幕不建議使用）

[ctx: SoftConfigDialog]
en: Video compress to
zh_TW: 視頻壓縮成

[ctx: SoftConfigDialog]
en: Video transcoding to
zh_TW: 視頻轉碼成

[ctx: SoftConfigDialog]
en: Width Split
zh_TW: 超長屏打折

[ctx: Updater]
en: Congratulations! You are running the latest version of %1
zh_TW: 祝賀你！您正在運行最新版本的%1

[ctx: Updater]
en: No updates are available for the moment
zh_TW: 暫時沒有可用的更新

[ctx: Updater]
en: Would you like to download the update now?
zh_TW: 您想現在下載更新嗎？

[ctx: Updater]
en: Would you like to download the update now? This is a mandatory update, exiting now will close the application
zh_TW: 您想現在下載更新嗎？這是強制更新，現在退出將關閉應用程序

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: All
zh_TW: 總數

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Cancel
zh_TW: 取消

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Check apk running status
zh_TW: 監測APK運行狀態

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Check error
zh_TW: 檢查錯誤

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Create Time
zh_TW: 創建時間

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Do you want to continue?
zh_TW: 是否繼續？

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Downloading Online File
zh_TW: 正在下載線上檔案

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Error
zh_TW: 錯誤

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Install error
zh_TW: 安裝錯誤

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Install success
zh_TW: 安裝成功

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Installing
zh_TW: 正在安裝

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Is upgrading now. Please wait
zh_TW: 正在更新，請稍後

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Name
zh_TW: 名稱

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: No Files
zh_TW: 沒有檔案

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: NoSelectedController
zh_TW: 請先選擇大螢幕

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Not running
zh_TW: 沒有運行

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Online
zh_TW: 線上

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Online file is empty
zh_TW: 線上檔案為空

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Please select a file
zh_TW: 請選擇一個檔案

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Progress
zh_TW: 進度

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Refresh
zh_TW: 檢測

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Remark Name
zh_TW: 別名

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Reminder
zh_TW: 提示

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Reminder: Uninstalling this program may cause the device to offline, cannot be found, lost configs and have a black screen. Please uninstall with caution!
zh_TW: 提示：卸載此程式會導致平臺掉線，找不到設備，配寘參數遺失和黑屏問題，請謹慎卸載！

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Running
zh_TW: 正在運行

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Screen ID
zh_TW: 螢幕ID

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Screen IP
zh_TW: 螢幕IP

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Security
zh_TW: 加密

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Select Fpga
zh_TW: 選擇FPGA檔案

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Select Online APK
zh_TW: 選擇線上APK

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Select apk
zh_TW: 選擇Apk包

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Size
zh_TW: 大小

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: State
zh_TW: 陳述

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: The encrypted control card can be upgraded directly
zh_TW: 加密控制卡可以直接陞級

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: This screen is encrypted
zh_TW: 螢幕已加密

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Tip
zh_TW: 提示

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Uninstall
zh_TW: 卸載

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Uninstall error
zh_TW: 卸載錯誤

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Uninstall success
zh_TW: 卸載成功

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Uninstalling
zh_TW: 正在卸載

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Update APK
zh_TW: 更新APK

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Upgrade
zh_TW: 陞級

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: Upload error
zh_TW: 上傳錯誤

[ctx: UpgradeApkDialog]
en: check running state
zh_TW: 檢測運行狀態

[ctx: WaitingDlg]
en: Success
zh_TW: 成功

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Auxiliary
zh_TW: 副設備

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: BaudRate
zh_TW: 串列傳輸速率

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Brightness
zh_TW: 屏体亮度

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Clear
zh_TW: 清空

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Close
zh_TW: 關閉

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Com
zh_TW: 串口

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: DataBit
zh_TW: 數據比特

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Debug
zh_TW: 調試

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Delay millsecond
zh_TW: 延時（微秒）

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Main
zh_TW: 主設備

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Network
zh_TW: 網絡

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: No
zh_TW: 無

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: OEBit
zh_TW: 校驗比特

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Open
zh_TW: 打開

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: OpenPort COM failed
zh_TW: 串口打開失敗

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Param configuration
zh_TW: 參數配寘

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: PortName
zh_TW: 串口名稱

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Program number
zh_TW: 節目號

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Refresh
zh_TW: 檢測

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Resend times
zh_TW: 重發次數

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Screen Off
zh_TW: 關屏

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Screen On
zh_TW: 開屏

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Screen on
zh_TW: 開屏

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Send
zh_TW: 發送

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Set
zh_TW: 設定

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: State:Close
zh_TW: 狀態：連接

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: State:Off
zh_TW: 狀態：斷開

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: State:On
zh_TW: 狀態：連接

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: StopBit
zh_TW: 停止比特

[ctx: mGuangYingPinWidget]
en: Tip
zh_TW: 提示

[ctx: wPlanItem]
en: F
zh_TW: 五

[ctx: wPlanItem]
en: M
zh_TW: 一

[ctx: wPlanItem]
en: Sa
zh_TW: 六

[ctx: wPlanItem]
en: Su
zh_TW: 日

[ctx: wPlanItem]
en: Th
zh_TW: 四

[ctx: wPlanItem]
en: Tu
zh_TW: 二

[ctx: wPlanItem]
en: W
zh_TW: 三

[ctx: wProgramPublishItem]
en: Input password
zh_TW: 輸入密碼

[ctx: wProgramPublishItem]
en: Tip Info
zh_TW: 提示

[ctx: wProgramPublishItem]
en: VerifyPassword
zh_TW: 驗證密碼

[ctx: wProgramPublishItem]
en: password is wrong
zh_TW: 密碼錯誤
