hgf/qt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
qt/LedOK/ts/app_pt.ts
2024-08-08 11:53:16 +08:00

6179 lines
244 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt">
<context>
<name>ChangePasswordForm</name>
<message>
<location filename="../base/changepasswordform.cpp" line="17"/>
<source>Old password</source>
<translation>Senha anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/changepasswordform.cpp" line="27"/>
<source>New password</source>
<translation>Nova Senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/changepasswordform.cpp" line="37"/>
<source>Repeat again</source>
<translation>Repetir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/changepasswordform.cpp" line="51"/>
<location filename="../base/changepasswordform.cpp" line="59"/>
<location filename="../base/changepasswordform.cpp" line="65"/>
<location filename="../base/changepasswordform.cpp" line="71"/>
<location filename="../base/changepasswordform.cpp" line="76"/>
<source>Tip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/changepasswordform.cpp" line="51"/>
<source>Please input old password</source>
<translation>Entre com a senha anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/changepasswordform.cpp" line="59"/>
<source>Old password is wrong</source>
<translation>Senha anterior esta errada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/changepasswordform.cpp" line="65"/>
<source>Please enter a password with more than 3 characters</source>
<translation>Entre com senha de mais de 3 caracteres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/changepasswordform.cpp" line="71"/>
<source>The new password is not consistent in two times</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/changepasswordform.cpp" line="76"/>
<source>Password changed successfully</source>
<translation>Senha alterada com sucesso</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CtrlAdvancedPanel</name>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2894"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Avançado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2901"/>
<source>Screen Width(pixel)</source>
<translation>Largura do display(pixel)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2875"/>
<source>Width</source>
<translation>Largura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2874"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2900"/>
<source>Height</source>
<translation>Altura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2279"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2849"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2860"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2865"/>
<source>Set</source>
<translation>Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2899"/>
<source>Alias</source>
<translation>Apelido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2896"/>
<source>Web (Plat 2) Address</source>
<translation>Endereço do Web (Plat 2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1300"/>
<source>Setting Camera Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1348"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1351"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1356"/>
<source>Set Camera Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2272"/>
<source>Setting </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2391"/>
<source>Getting Baud Rate</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2533"/>
<source>Traffic screen settings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2556"/>
<source>Setting protocol ...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2563"/>
<source>Set protocol</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2579"/>
<source>Getting protocol ...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2599"/>
<source>Get protocol</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2685"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2925"/>
<source>Port</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2884"/>
<source>Model</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2893"/>
<source>Realtime (Plat 4) Address</source>
<translation>Servidor de Realtime (Plat 4)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2905"/>
<source>update or uninstall</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2914"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2906"/>
<source>Check Apk</source>
<translation>Conferi Apk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2917"/>
<source>Uninstall</source>
<translation>Desinstalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2916"/>
<source>Running check</source>
<translation>Conferir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2915"/>
<source>Restart</source>
<translation>Reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2907"/>
<source>Check Log</source>
<translation>Conferir Log</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2854"/>
<source>Start LedSet4</source>
<translation>Iniciar LedSet4.0 (Apk Display2.0 and higher)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2887"/>
<source>Open ADB</source>
<translation>Abri ADB debug </translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2888"/>
<source>Post Custom JSON</source>
<translation>Publicar JSON</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="480"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="507"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="508"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="509"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="514"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2909"/>
<source>Clear Program</source>
<translation>Limpar Programa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2857"/>
<source>Config</source>
<translation>Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2858"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2859"/>
<source>Restore to default</source>
<translation>Restaurar padrão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2892"/>
<source>Taxi top screen configuration</source>
<translation>Taxi top screen configuration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1593"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2876"/>
<source>Service:High Out of service:Low</source>
<translation>Service:Altura fora do pardão:Diminuir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1593"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2877"/>
<source>Service:Low Out of service:High</source>
<translation>Service:Altura fora do padrão:Aumentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2852"/>
<source>Binding *.ic account indentity voucher</source>
<translation>Vincular *.identificação da conta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2878"/>
<source>Rotate</source>
<translation>Rotacionar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2897"/>
<source>Min brightness</source>
<translation>Brilho minimo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2853"/>
<source>Readback</source>
<translation>Ler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2889"/>
<source>Send</source>
<translation>Enviar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2898"/>
<source>Max brightness </source>
<translation>Brilho Maximo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="88"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="98"/>
<source>SetScreenSize</source>
<translation>Conf. tamanho do painel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="509"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1112"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1351"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1952"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2039"/>
<source>Success</source>
<translation>Successo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2895"/>
<source>Compant ID:</source>
<translation>ID da empresa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2902"/>
<source>Compant ID</source>
<translation>ID da empresa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="201"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="208"/>
<source>SetOnlineAddr</source>
<translation>Config o webserver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="263"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="270"/>
<source>ClearRealtimeServer</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="237"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="244"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="648"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="655"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="673"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="680"/>
<source>SetRealtimeServer</source>
<translation>Config o server de realtimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="433"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="440"/>
<source>RestartAndroid</source>
<translation>Reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="403"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="412"/>
<source>running</source>
<translation>Rodar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="403"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="412"/>
<source>no running</source>
<translation>não rodar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="306"/>
<source>Check Apk Version</source>
<translation>Checar a versão da APK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="368"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="375"/>
<source>UninstallSoftware</source>
<translation>Desistalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="398"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="412"/>
<source>Check apk running status</source>
<translation>Checar status do APK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2426"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2433"/>
<source>OpenAdb</source>
<translation>Abrir o debug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1453"/>
<source>indentity voucher (*.ic)</source>
<translation>Comprovante de ID (*.ic)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1477"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1509"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1516"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1520"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1523"/>
<source>InvokeTaxiAppFunction</source>
<translation>Vincular certificado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2469"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2476"/>
<source>AliIotSetting</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="319"/>
<source>Software Version Info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="325"/>
<source>Package</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="324"/>
<source>Version</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="360"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="390"/>
<source>Package name is null</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="455"/>
<source>Clearing Program</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1978"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2023"/>
<source>Timeout</source>
<translation>Tempo esgotado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="480"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="508"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2002"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2038"/>
<source>Failed</source>
<translation>Falhou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="609"/>
<source>Getting Log</source>
<translation>Obtendo log</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="554"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="563"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="617"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="936"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="946"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="957"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="962"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="967"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="975"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="982"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="987"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1101"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1309"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1318"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1325"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1484"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1492"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1497"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1509"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1516"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1520"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1943"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2510"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="532"/>
<source>Getting Player State</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="557"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="587"/>
<source>Player State</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="584"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="592"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2910"/>
<source>Get Player State</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1010"/>
<source>Setting Timing Reboot</source>
<translation>Config tempo de reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1017"/>
<source>Set Timing Reboot</source>
<translation>Config tempo de reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1033"/>
<source>Getting Timing Reboot</source>
<translation>Config tempo de reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1048"/>
<source>Get Timing Reboot</source>
<translation>Obtendo tempo de reinicialização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1168"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1188"/>
<source>Get Display Mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1222"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1229"/>
<source>Set Screen Offset</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2133"/>
<source>totalResolution</source>
<translation>Resolução total de FPGA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2133"/>
<source>strCurDisplayResolution</source>
<translation>Resolução do display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1077"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1838"/>
<source>File not exist</source>
<translation>Arquivo não encontrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1081"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1842"/>
<source>Cannot Open File</source>
<translation>Não pode abrir arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1093"/>
<source>Uploading</source>
<translation>Atualizando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1112"/>
<source>Update</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1145"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1152"/>
<source>Set Display Mode</source>
<translation>Config Display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1245"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1263"/>
<source>Get Screen Offset</source>
<translation>Obter display Offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1457"/>
<source>Open file Failed</source>
<translation>Falaha em abrir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1788"/>
<source>Setting Wallpaper</source>
<translation>Config plano fundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1795"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2908"/>
<source>Set Wallpaper</source>
<translation>Config plano fundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1812"/>
<source>System Updating</source>
<translation>Atualizando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1819"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2881"/>
<source>System Update</source>
<translation>Sistema atualizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1875"/>
<source>Upload error</source>
<translation>Erro ao atualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1878"/>
<source>Upgrading</source>
<translation>Actualização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1899"/>
<source>Getting MCU Version</source>
<translation>Obtendo versão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1904"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1914"/>
<source>MCU Version</source>
<translation>Verão de MCU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1930"/>
<source>Select File</source>
<translation>Arquivo selecionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1935"/>
<source>Setting player background</source>
<translation>Config plano de fundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1952"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2911"/>
<source>Set player background</source>
<translation>Config plano de fundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1968"/>
<source>Clearing player background</source>
<translation>Apagar plano de fundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1978"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2002"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2023"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2037"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2038"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2039"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2045"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2912"/>
<source>Clear player background</source>
<translation>Apagar plano de fundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2224"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2243"/>
<source>GetScreenRotation</source>
<translation>Rotação do display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2254"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2272"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2279"/>
<source>Charging Station</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2367"/>
<source>Setting Baud Rate</source>
<translation>Config Baud Rate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2374"/>
<source>Set Baud Rate</source>
<translation>Config Baud Rate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2405"/>
<source>Get Baud Rate</source>
<translation>Config Baud Rate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2455"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2491"/>
<source>Text is empty</source>
<translation>Testo em branco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2461"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2497"/>
<source>Json Parse Error</source>
<translation>Erro Json</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2465"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2501"/>
<source>Json isn&apos;t an Object</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2511"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2641"/>
<source>Setting card work mode ...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2648"/>
<source>Set card work mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2664"/>
<source>Getting card work mode ...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2687"/>
<source>Get card work mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2746"/>
<source>Input password</source>
<translation>Entre com a senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2753"/>
<source>Change Password</source>
<translation>Troque a senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2855"/>
<source>Get Receive Card Num</source>
<translation>Obter o número de cartões receptores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2862"/>
<source>Resolution Config</source>
<translation>Config de resolução</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2863"/>
<source>Full screen</source>
<translation>Full screen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2864"/>
<source>Part</source>
<translation>Parte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2867"/>
<source>Display Mode</source>
<translation>Modo do display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2869"/>
<source>Screen Position</source>
<translation>Posição da tela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2870"/>
<source>Offset</source>
<translation>Offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2872"/>
<source>Camera Distance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2880"/>
<source>Hidden Settings</source>
<translation>Esconder Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2880"/>
<source>Click right button to hide</source>
<translation>Clique com o botão direito para esconder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2882"/>
<source>Get MCU Version</source>
<translation>Versão de MCU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2883"/>
<source>Baud Config</source>
<translation>Config Baudrate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2885"/>
<source>Uart</source>
<translation>Uart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2886"/>
<source>Baud</source>
<translation>Baud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2850"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2890"/>
<source>Get</source>
<translation>Obter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2904"/>
<source>Firmware Management</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2919"/>
<source>Timing Reboot</source>
<translation>Reiniciando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2921"/>
<source>Protocol</source>
<translation>Protocolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2923"/>
<source>Server</source>
<translation>Servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2924"/>
<source>Client</source>
<translation>Cliente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2201"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2208"/>
<source>SetScreenRotation</source>
<translation>Config a rotação do display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1629"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1636"/>
<source>SetMinBrightness</source>
<translation>Config brilho minimo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1704"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1711"/>
<source>SetMaxBrightness</source>
<translation>Config brilho maximo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1652"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1675"/>
<source>GetMinBrightness</source>
<translation>Obter bilho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1727"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1750"/>
<source>GetMaxBrightness</source>
<translation>Obter brilho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2680"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2922"/>
<source>Card work mode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2095"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2102"/>
<source>SetSpecialResolution</source>
<translation>Config resolução especial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2119"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2134"/>
<source>GetSpecialResolution</source>
<translation>Ler resolução especial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2152"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2159"/>
<source>CleanDisplayScreenSize</source>
<translation>Restaurar resolução</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1554"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1561"/>
<source>SetHighForBusy</source>
<translation>Set level for busy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1578"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1594"/>
<source>GetStateForBusy</source>
<translation>Get level of busy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="132"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="147"/>
<source>SetCardAlias</source>
<translation>Config apelido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="67"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="72"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="78"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="123"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="188"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="229"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="254"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="299"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="355"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="360"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="385"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="390"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="403"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="426"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="450"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="477"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="480"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="487"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="527"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="605"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="640"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="665"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="693"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="749"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="804"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="859"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="914"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1002"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1026"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1071"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1077"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1081"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1137"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1161"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1213"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1238"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1290"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1385"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1450"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1457"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1465"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1546"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1571"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1621"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1645"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1696"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1720"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1774"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1805"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1831"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1838"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1842"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1892"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1904"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1927"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1964"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1978"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1999"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2002"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2010"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2086"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2112"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2145"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2192"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2217"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2264"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2358"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2383"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2418"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2450"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2455"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2461"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2465"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2486"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2491"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2497"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2501"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2548"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2572"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2632"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2657"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2702"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2769"/>
<source>Tip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="67"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="123"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="188"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="229"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="254"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="299"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="355"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="385"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="426"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="450"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="527"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="605"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="640"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="665"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="693"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="749"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="804"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="859"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="914"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1002"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1026"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1071"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1137"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1161"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1213"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1238"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1290"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1385"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1450"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1546"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1571"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1621"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1645"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1696"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1720"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1774"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1805"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1831"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1892"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1927"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1964"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2086"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2112"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2145"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2192"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2217"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2264"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2358"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2383"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2418"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2450"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2486"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2548"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2572"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2632"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2657"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2702"/>
<source>NoSelectedController</source>
<translation>Selecionar o display </translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="72"/>
<source>InputWidthTip</source>
<translation>Entre com a correta largura </translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="78"/>
<source>InputHeightTip</source>
<translation>Entre com a correta altura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2769"/>
<source>Password is error</source>
<translation>Senha esta errada</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CtrlBrightPanel</name>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="90"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="116"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="173"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="203"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="270"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="277"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="288"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="302"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="310"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="338"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="345"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="359"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="365"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="399"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="474"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="505"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="739"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="770"/>
<source>Tip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="90"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="116"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="173"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="203"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="270"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="338"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="399"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="474"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="505"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="739"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="770"/>
<source>NoSelectedController</source>
<translation>Selecione o display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="98"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="105"/>
<source>SetBrightnessSensitivity</source>
<translation>Selecione a sensibilidade do sensor </translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="123"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="138"/>
<source>GetBrightnessSensitivity</source>
<translation>Obter a sensibilidade do sensor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="184"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="192"/>
<source>SetMinBrightness</source>
<translation>Config brilho minimo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="210"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="233"/>
<source>GetMinBrightness</source>
<translation>Obter brilho minimo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="277"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="345"/>
<source>NeedSelectSensorTypeTip</source>
<translation>Selecione o tipo de sensor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="280"/>
<source>Open file dialog</source>
<translation>Abrir arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="288"/>
<source>Not found current worksheet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="320"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="327"/>
<source>SensorBrightnessTable</source>
<translation>Config tabela do sensor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="352"/>
<source>GetSensorBrightnessTable</source>
<translation>Obter tabela do sensor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="359"/>
<source>no sensorBrightnessTable</source>
<translation>Não existe tabela </translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="369"/>
<source>Save file</source>
<translation>Salvar arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="406"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="429"/>
<source>GetCurrentSensorBrightness</source>
<translation>Obter brilho atual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="485"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="493"/>
<source>SetBrightness</source>
<translation>Config brilho </translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="512"/>
<source>GetBrightness</source>
<translation>Obter brilho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="549"/>
<source>Brightness</source>
<translation>Brilho do display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="651"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="701"/>
<source>BrightnessSchedule (*.bjs)</source>
<translation>Agendamento brilho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="651"/>
<source>Import File</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="701"/>
<source>Save File</source>
<translation>Salvar arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="899"/>
<source>BrightnessValue</source>
<translation>Valor do brilho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="900"/>
<source>Start Time</source>
<translation>Hora de Inicio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="901"/>
<source>End Time</source>
<translation>Hora final</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="749"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="757"/>
<source>SetAutoBrightnessTask</source>
<translation>Enviar tabela de brilho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="777"/>
<source>GetAutoBrightnessTask</source>
<translation>Obter tabela de brilho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="414"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="520"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="869"/>
<source>Brightness Config</source>
<translation>Config de brilho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="870"/>
<source>Auto</source>
<translation>Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="871"/>
<source>Manual</source>
<translation>Manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="872"/>
<source>Schedule</source>
<translation>Agendado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="873"/>
<source>Adapt to Old Devices</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="875"/>
<source>BrightTip1</source>
<translation>Se o brilho maximo for 64, o brilho minimo pode ser config em 1% ou valor desejado; se o maximo for 255, o brilho minimo deve se 36%, abaixo disso será muito fraco.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="876"/>
<source>BrightTip2</source>
<translation>Quando atualizar veja se escolheu o tipo correto , caso contrario será invalido!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="877"/>
<source>Sensitivity</source>
<translation>Sensibilidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="878"/>
<source>Minbrightness</source>
<translation>Brilho minimo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="879"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="880"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="889"/>
<source>Set</source>
<translation>Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="881"/>
<source>Upload</source>
<translation>Atualizar arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="882"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="883"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="890"/>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="904"/>
<source>Readback</source>
<translation>Ler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="884"/>
<source>ReadbackTable</source>
<translation>Ler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="885"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="886"/>
<source>Cur Brigntness</source>
<translation>Brilho atual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="888"/>
<source>Brightness value</source>
<translation>Valor do brilho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="892"/>
<source>Default brightness</source>
<translation>Brilho padrão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="893"/>
<source>Add</source>
<translation>Add</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="894"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="895"/>
<source>Delete</source>
<translation>Deletar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="896"/>
<source>Import</source>
<translation>Importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="897"/>
<source>Export</source>
<translation>Exportar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="903"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlbrightpanel.cpp" line="905"/>
<source>Default brightness tip</source>
<translation>Tip: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CtrlHdmiPanel</name>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="345"/>
<source>HDMI Configuration</source>
<translation>Config de video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="346"/>
<source>Manual</source>
<translation>Manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="347"/>
<source>Schedule</source>
<translation>Agendado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="70"/>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="103"/>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="252"/>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="280"/>
<source>Tip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="70"/>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="103"/>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="252"/>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="280"/>
<source>NoSelectedController</source>
<translation>Selecione o display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="80"/>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="88"/>
<source>SyncSwitch</source>
<translation>Altere a entrada para porta HDMI-IN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="80"/>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="90"/>
<source>AnSyncSwitch</source>
<translation>Altere a entrada para Async </translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="110"/>
<source>IsSync</source>
<translation>Ler tipo de entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="228"/>
<source>Save File</source>
<translation>Salvar arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="211"/>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="228"/>
<source>Sync Schedule</source>
<translation>Sinc agendamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="260"/>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="268"/>
<source>SetTimingHdmiInTask</source>
<translation>Config entrada HDMI-IN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="287"/>
<source>GetTimingHdmiInTask</source>
<translation>Obter agendamento de entrada de video </translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="131"/>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="349"/>
<source>Async</source>
<translation>Async</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="211"/>
<source>Import File</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="350"/>
<source>Set</source>
<translation>Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="351"/>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="371"/>
<source>Readback</source>
<translation>Ler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="353"/>
<source>Start Time</source>
<translation>Hora de inicio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="354"/>
<source>End Time</source>
<translation>Hora final</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="355"/>
<source>SUN</source>
<translation>Dom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="356"/>
<source>MON</source>
<translation>Seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="357"/>
<source>TUE</source>
<translation>Ter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="358"/>
<source>WED</source>
<translation>Qua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="359"/>
<source>THU</source>
<translation>Qui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="360"/>
<source>FRI</source>
<translation>Sex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="361"/>
<source>SAT</source>
<translation>Sab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="363"/>
<source>Add</source>
<translation>Adicionar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="364"/>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="370"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="365"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="366"/>
<source>Delete</source>
<translation>Deletar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="367"/>
<source>Import</source>
<translation>Importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="368"/>
<source>Export</source>
<translation>Exportar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlhdmipanel.cpp" line="369"/>
<source>By default, the asynchronous content is played, and the synchronous signal content is played in the fixed time period</source>
<translation>Por padrão, o conteudo asynchronous é aplicadop, e o conteudo synchronous pela porta hdmi-in é aplicado quando fixado o periodo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CtrlNetworkPanel</name>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="994"/>
<source>Wire Enther(RJ45) Configuration</source>
<translation>Wire Enther(RJ45) Configuração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="995"/>
<source>DHCP</source>
<translation>DHCP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="996"/>
<source>Specify IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1000"/>
<source>IP Address</source>
<translation>Endereço IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="998"/>
<source>Gateway</source>
<translation>Gateway</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1006"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1007"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1037"/>
<source>Set</source>
<translation>Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1008"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1009"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1024"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1038"/>
<source>Readback</source>
<translation>Ler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1012"/>
<source>WIFI Configuration</source>
<translation>Config WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1010"/>
<source>WiFi Mode</source>
<translation>Modo WiFi </translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1016"/>
<source>Cellular Config</source>
<translation>Config Celular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1018"/>
<source>Enable Cellular Data</source>
<translation>Habilitar celular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1025"/>
<source>Get cellular network status information</source>
<translation>Obter informação da rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1017"/>
<source>Through the check status button</source>
<translation>Atraves do botão de status, voce pode escolher automaticamente o codigo MCC do pais;selecione para obtera correta informação de APN .</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1021"/>
<source>Country ID(mcc):</source>
<translation>ID do país(mcc):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1022"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1028"/>
<source>Carrier Name</source>
<translation>Operadora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1023"/>
<source>APN(Required)</source>
<translation>APN(requerida)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1026"/>
<source>Flight Mode</source>
<translation>Modo avião</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="999"/>
<source>WiFi name</source>
<translation>Nome WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1001"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1004"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1030"/>
<source>Password</source>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1013"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1014"/>
<source>Input password</source>
<translation>Entre com a senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1005"/>
<source>Scan</source>
<translation>Escanear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1011"/>
<source>Ap Mode</source>
<translation>AP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="804"/>
<source>OFF</source>
<translation>Desligar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="804"/>
<source>ON</source>
<translation>Ligar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="997"/>
<source>AP name</source>
<translation>Nome do AP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1003"/>
<source>Subnet mask</source>
<translation>Mascara subnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1015"/>
<source>Input ap name</source>
<translation>Entre com nome do AP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="106"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="169"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="264"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="354"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="428"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="491"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="517"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="583"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="705"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="743"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="807"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="833"/>
<source>Tip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="106"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="169"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="264"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="354"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="428"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="491"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="517"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="705"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="743"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="807"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="833"/>
<source>NoSelectedController</source>
<translation>Selecione o display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="149"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="156"/>
<source>SetEthernet</source>
<translation>Config rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="120"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="125"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="130"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="135"/>
<source>Attention</source>
<translation>Atenção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="120"/>
<source>Please input IP address!</source>
<translation>Entre com o endereço de IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="125"/>
<source>Please input Mask address!</source>
<translation>Endereço da mascara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="130"/>
<source>Please input Gateway address!</source>
<translation>Endereço de Gateway</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="135"/>
<source>Please input DNS address!</source>
<translation>Endereço DNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="176"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="201"/>
<source>GetEthernet</source>
<translation>Obter Ethernet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="200"/>
<source>DHCP IP</source>
<translation>IP DHCP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="200"/>
<source>STATIC IP</source>
<translation>IP estático</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="369"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="389"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="395"/>
<source>ConfigurationWiFi</source>
<translation>Configuração WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="435"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="460"/>
<source>IsPortableHotSpot</source>
<translation>Obter AP ou WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="271"/>
<source>GetWifiList</source>
<translation>Escanear lista WiFi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="408"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="415"/>
<source>ConfigurationHotSpot</source>
<translation>Configuração do AP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="454"/>
<source>success</source>
<translation>successo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="456"/>
<source>WifiName</source>
<translation>Nome Wifi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="458"/>
<source>ApName</source>
<translation>Nome Ap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="750"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="779"/>
<source>GetCurrentAPN</source>
<translation>Obter APN atual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="524"/>
<source>GetSIMStatus</source>
<translation>Obter estatus do SIM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="724"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="731"/>
<source>SetAPN</source>
<translation>Config APN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="529"/>
<source>状态:</source>
<translation>Estatus：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="375"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="531"/>
<source>未知</source>
<translation>Desconhecido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="532"/>
<source>锁定状态，需要用户的PIN码解锁</source>
<translation>Travar; necessita de pin para alterar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="533"/>
<source>锁定状态，需要用户的PUK码解锁</source>
<translation>Travado, necessário PUK para destravar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="534"/>
<source>锁定状态，需要网络的PIN码解锁</source>
<translation>Travado, necessário PUK para destravar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="535"/>
<source>就绪</source>
<translation>Lendo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="537"/>
<source>no checked sim card</source>
<translation>SIM card não checado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="541"/>
<source>国家码:</source>
<translation>MCC:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="542"/>
<source>号码:</source>
<translation>numero:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="543"/>
<source>用户:</source>
<translation>Nome de usuário:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="544"/>
<source>信号:</source>
<translation>Sinal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="546"/>
<source>信号正常</source>
<translation>Sinal OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="547"/>
<source>不在服务区</source>
<translation>Fora da area de serviço</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="548"/>
<source>仅限紧急呼叫</source>
<translation>Apenas chamadas de emergencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="549"/>
<source>射频已经关闭</source>
<translation>RF desligado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="551"/>
<source>网络:</source>
<translation>Tipo de network:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="553"/>
<source>网络类型未知</source>
<translation>desconhecido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="554"/>
<source>GPRS网络</source>
<translation>GPRS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="555"/>
<source>EDGE网络</source>
<translation>EDGE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="556"/>
<source>UMTS网络</source>
<translation>UMTS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="557"/>
<source>CDMA网络,IS95A 或 IS95B.</source>
<translation>CDM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="558"/>
<source>EVDO网络, revision 0.</source>
<translation>EVDO,revision 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="559"/>
<source>EVDO网络, revision A.</source>
<translation>EVDO,revision A.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="560"/>
<source>1xRTT网络</source>
<translation>1xRTT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="561"/>
<source>HSDPA网络</source>
<translation>HSDPA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="562"/>
<source>HSUPA网络</source>
<translation>HSUPA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="563"/>
<source>HSPA网络</source>
<translation>HSPA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="565"/>
<source>漫游:</source>
<translation>roam:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="565"/>
<source>Yes</source>
<translation>Sim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="565"/>
<source>No</source>
<translation>Não</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="566"/>
<source>数据连接状态:</source>
<translation>Status:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="568"/>
<source>断开</source>
<translation>Desligado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="569"/>
<source>正在连接</source>
<translation>conectando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="570"/>
<source>已连接</source>
<translation>Conectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="571"/>
<source>暂停</source>
<translation>Suspenso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="573"/>
<source>数据活动休眠状态:</source>
<translation>Dados ativo, estado suspenso :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="575"/>
<source>活动，但无数据发送和接收</source>
<translation>Ativo, mas sen enviar / receber dados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="576"/>
<source>活动，正在接收数据</source>
<translation>Ativo, recebendo dados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="577"/>
<source>活动，正在发送数据</source>
<translation>Ativo enviando ddos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="578"/>
<source>活动，正在接收和发送数据</source>
<translation>Ativo, enviando e recebendo dados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="579"/>
<source>休眠状态</source>
<translation>Modo suspenso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="581"/>
<source>信号强度:</source>
<translation>Nível de sinal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1002"/>
<source>DNS Address</source>
<translation>Endereço DNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1020"/>
<source>Set APN Info</source>
<translation>Config APN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1029"/>
<source>User</source>
<translation>Usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1031"/>
<source>Type</source>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1032"/>
<source>Server</source>
<translation>Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1033"/>
<source>Port</source>
<translation>Porta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1034"/>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1035"/>
<source>MMS Port</source>
<translation>Porta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="1036"/>
<source>MMS Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="499"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="506"/>
<source>SetSwitchSimData</source>
<translation>Selec SIM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="815"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="822"/>
<source>ContrFlightMode</source>
<translation>Selec modo avião</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="840"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="856"/>
<source>GetFlightModeState</source>
<translation>Ler estado modo avião</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CtrlPowerPanel</name>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="102"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="112"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="339"/>
<source>Off</source>
<translation>Desligado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="102"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="112"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="339"/>
<source>On</source>
<translation>Ligado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="55"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="85"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="232"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="262"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="275"/>
<source>Tip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="55"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="85"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="232"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="262"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="275"/>
<source>NoSelectedController</source>
<translation>Selecione o display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="63"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="70"/>
<source>SetScreenOn</source>
<translation>Ligue o display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="63"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="73"/>
<source>SetScreenOff</source>
<translation>Desligue o display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="92"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="120"/>
<source>IsScreenOn</source>
<translation>Ler estado do display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="191"/>
<source>Import File</source>
<translation>Importar arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="191"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="208"/>
<source>PowerSchedule (*.pjs)</source>
<translation>Agenda de funcionamento(*.pjs)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="208"/>
<source>Save File</source>
<translation>Salvar arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="242"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="249"/>
<source>SetTimingScreenTask</source>
<translation>Selecione a agenda de funcionamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="282"/>
<source>GetTimingScreenTask</source>
<translation>Obter agenda de funcionamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="334"/>
<source>Power Configuration</source>
<translation>Config funcionamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="335"/>
<source>Manual</source>
<translation>Manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="336"/>
<source>Schedule</source>
<translation>Agendado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="338"/>
<source>Power</source>
<translation>Funcioando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="340"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="360"/>
<source>Readback</source>
<translation>Ler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="342"/>
<source>Start Time</source>
<translation>Hora inicio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="343"/>
<source>End Time</source>
<translation>Hora final</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="344"/>
<source>SUN</source>
<translation>Dom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="345"/>
<source>MON</source>
<translation>Seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="346"/>
<source>TUE</source>
<translation>Ter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="347"/>
<source>WED</source>
<translation>Qua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="348"/>
<source>THU</source>
<translation>Qui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="349"/>
<source>FRI</source>
<translation>Sex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="350"/>
<source>SAT</source>
<translation>Sab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="352"/>
<source>Add</source>
<translation>Adicionar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="353"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="354"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="355"/>
<source>Delete</source>
<translation>Deletar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="356"/>
<source>Import</source>
<translation>Importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="357"/>
<source>Export</source>
<translation>Exportar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="358"/>
<source>It is power off state outside the schedule time period</source>
<translation>O desligamento esta fora do periodo agendado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="359"/>
<source>Clear Schedule</source>
<translation>Cancelar agendamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="419"/>
<source>Tip Info</source>
<translation>Dica Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="419"/>
<source>Clear schedule task?</source>
<translation>Limpar agendamento?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="425"/>
<location filename="../device/ctrlpowerpanel.cpp" line="432"/>
<source>CleanTimingScreenTask</source>
<translation>Limpar agendamento</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CtrlPwdPanel</name>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="250"/>
<source>Set Password</source>
<translation>Config senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="251"/>
<source>Original password</source>
<translation>Senha original</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="254"/>
<source>original password</source>
<translation>Senha original</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="252"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="255"/>
<source>New password</source>
<translation>Nova senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="256"/>
<source>Repeat new password</source>
<translation>Repetir nova senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="185"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="208"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="243"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="257"/>
<source>Set encryption</source>
<translation>Config encriptação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="258"/>
<source>Cancel encryption</source>
<translation>Cancelar encriptação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="253"/>
<source>Enter again</source>
<translation>Entre novamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="64"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="68"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="72"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="76"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="80"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="103"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="153"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="157"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="178"/>
<source>Tip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="64"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="153"/>
<source>NoSelectedController</source>
<translation>Selecione o display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="68"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="157"/>
<source>InputOriginalPasswordTip</source>
<translation>Entre com a senha original</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="72"/>
<source>InputNewPasswordTip</source>
<translation>Entre com nova senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="76"/>
<source>InputRepeatPasswordTip</source>
<translation>Repetitir a nova senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="80"/>
<source>InputRepeatPasswordNotSameTip</source>
<translation>As senhas são diferentes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="83"/>
<source>Tip Info</source>
<translation>Dica Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="83"/>
<source>After setting the password, please remember the password and record it. If you forget the password, the device will be unable to operate. Are you sure you want to continue with this operation?</source>
<translation>Apos configurar a senha, relembre e guarde. Caso não recordar, o equipamento não funcionará. Você quer continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="91"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="141"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="166"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="216"/>
<source>SetControllerPassword</source>
<translation>Config a senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="98"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="173"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="129"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="204"/>
<source>Success</source>
<translation>Successo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="110"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="133"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="243"/>
<source>Modify password</source>
<translation>Modifique a senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="103"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="127"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="178"/>
<location filename="../device/ctrlpwdpanel.cpp" line="202"/>
<source>OriginalPasswordErrorTip</source>
<translation>A senha atual esta errada</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CtrlTestPanel</name>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="426"/>
<source>Test Screen</source>
<translation>Teste o display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="427"/>
<source>Line test</source>
<translation>Teste de linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="428"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="432"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="446"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="456"/>
<source>Red</source>
<translation>Vermelho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="429"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="433"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="447"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="457"/>
<source>Green</source>
<translation>Verde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="430"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="434"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="448"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="458"/>
<source>Blue</source>
<translation>Azul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="431"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="435"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="449"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="459"/>
<source>White</source>
<translation>Branco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="436"/>
<source>Vertical</source>
<translation>Vertical</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="438"/>
<source>Slash</source>
<translation>Linha diagonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="437"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="441"/>
<source>Horizontal</source>
<translation>Horizontal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="439"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="450"/>
<source>Speed</source>
<translation>Velocidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="440"/>
<source>ms(&gt;10)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="442"/>
<source>Line Distance</source>
<translation>Distancia entre linhas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="443"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="452"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="453"/>
<source>Test</source>
<translation>Teste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="444"/>
<source>Gradation test</source>
<translation>Teste de graduação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="445"/>
<source>Only the gray value is displayed</source>
<translation>Apenas graduação de cinza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="451"/>
<source>GrayValue</source>
<translation>Valor de cinza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="454"/>
<source>Color test</source>
<translation>Teste de cores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="455"/>
<source>Gradient</source>
<translation>Gradiente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="461"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="462"/>
<source>Reset</source>
<translation>Loop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="519"/>
<source>Success</source>
<translation>Successo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="260"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="463"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="477"/>
<source>Anycast</source>
<translation>Anycast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="460"/>
<source>Stop</source>
<translation>Parar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="241"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="256"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="290"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="326"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="362"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="398"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="502"/>
<source>Tip</source>
<translation>TDicas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="241"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="256"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="290"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="326"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="362"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="398"/>
<source>NoSelectedController</source>
<translation>Selecione o display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="313"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="320"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="349"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="356"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="385"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="392"/>
<source>StartTest</source>
<translation>Inicie teste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="406"/>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="413"/>
<source>StopTest</source>
<translation>Parar teste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="245"/>
<source>Loop Mode</source>
<translation>Mode loop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrltestpanel.cpp" line="477"/>
<source>Reset loop mode</source>
<translation>Mode de loop reset</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CtrlVerifyClockPanel</name>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="663"/>
<source>Verify Clock Configuration</source>
<translation>Verificar config de hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="130"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="647"/>
<source>Verify to Computer time</source>
<translation>Verificar hora do PC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="656"/>
<source>Cur time of controller</source>
<translation>Hora atual do display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="364"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="651"/>
<source>LAN</source>
<translation>LAN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="28"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="62"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="86"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="134"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="165"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="287"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="323"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="409"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="439"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="497"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="522"/>
<source>Tip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="28"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="62"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="86"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="134"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="165"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="287"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="323"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="409"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="439"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="497"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="522"/>
<source>NoSelectedController</source>
<translation>Selecione o display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="346"/>
<source>screenSwitch</source>
<translation>Switch Screen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="346"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="347"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="348"/>
<source>YES</source>
<translation>Ligado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="346"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="347"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="348"/>
<source>NO</source>
<translation>Fechado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="347"/>
<source>volume</source>
<translation>Volume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="348"/>
<source>brightness</source>
<translation>Brilho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="353"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="364"/>
<source>identificationCode</source>
<translation>Codigo ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="354"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="365"/>
<source>delaySync</source>
<translation>Hora </translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="354"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="365"/>
<source>msec</source>
<translation>miliseg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="355"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="359"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="362"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="366"/>
<source>OtherSyncItem</source>
<translation>Outro sinc itens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="356"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="360"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="362"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="367"/>
<source>lastSynchronousTime</source>
<translation>Ultima atualização de hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="358"/>
<source>checkNtpTime</source>
<translation>Intervalo de atualização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="463"/>
<source>Lora identity</source>
<translation>Lora ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="664"/>
<source>(min/time)</source>
<translation>(min/hora)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="666"/>
<source>identification code</source>
<translation>Codigo ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="662"/>
<source>Time offset(msec)</source>
<translation>Hora (miliseg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="648"/>
<source>Brightness</source>
<translation>Brilho do display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="650"/>
<source>Volume</source>
<translation>Volume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="649"/>
<source>Screen on/off</source>
<translation> Liga/Desliga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="462"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="670"/>
<source>Slave</source>
<translation>Escravo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="657"/>
<source>NTP Server</source>
<translation>Servidor NTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="652"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="660"/>
<source>NTP Server address</source>
<translation>Endereço server NTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="658"/>
<source>TimeZone</source>
<translation>Fuso horário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="642"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="644"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="646"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="654"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="668"/>
<source>Set</source>
<translation>Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="665"/>
<source>Language:</source>
<translation>Idioma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="655"/>
<source>Enable Synchronous playing</source>
<translation>Habilitar sincronização de video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="661"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="667"/>
<source>Sync time interval</source>
<translation>Sincronizar intervalo de tempo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="640"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="641"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="643"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="645"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="653"/>
<source>Readback</source>
<translation>Ler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="462"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="669"/>
<source>Master</source>
<translation>Master</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="659"/>
<source>Identification Code</source>
<translation>Codigo ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="505"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="512"/>
<source>SetNtpServer</source>
<translation>Config server NTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="418"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="428"/>
<source>MasterSwitch </source>
<translation>Selecionar como prioritario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="418"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="428"/>
<source>SlaveSwitch </source>
<translation>Selecionar como escravo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="446"/>
<source>IsMasterSlave</source>
<translation>Ler identificação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="172"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="187"/>
<source>GetControllerDate</source>
<translation>Obter data hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="306"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="313"/>
<source>SetingSyncMethod</source>
<translation>Selecionar modo Sinc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="142"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="149"/>
<source>SyncTime</source>
<translation>Sinc hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="529"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="544"/>
<source>GetNtpServer</source>
<translation>Obter server NTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="330"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="372"/>
<source>GetingSyncMethod</source>
<translation>Lendo metodo de Sinc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="36"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="43"/>
<source>SetTimezone</source>
<translation>Config fuso horario</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CtrlVolumePanel</name>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="69"/>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="96"/>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="266"/>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="294"/>
<source>Tip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="69"/>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="96"/>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="266"/>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="294"/>
<source>NoSelectedController</source>
<translation>Selecione o display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="77"/>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="84"/>
<source>SetVolume</source>
<translation>Config Volume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="103"/>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="118"/>
<source>GetVolume</source>
<translation>Ler Volume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="215"/>
<source>Import File</source>
<translation>Importar arquivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="215"/>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="232"/>
<source>Volume Schedule (*.vols)</source>
<translation>Agenda de volume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="232"/>
<source>Save File</source>
<translation>Salvar arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="274"/>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="281"/>
<source>SetAutoVolumeTask</source>
<translation>Config agendameto de volume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="301"/>
<source>GetAutoVolumeTask</source>
<translation>Obteragendamento de volume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="363"/>
<source>Volume Control</source>
<translation>Controle de volume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="364"/>
<source>Manual</source>
<translation>Manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="365"/>
<source>Schedule</source>
<translation>Agendado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="367"/>
<source>Volume</source>
<translation>Volume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="368"/>
<source>Set</source>
<translation>Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="369"/>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="390"/>
<source>Readback</source>
<translation>Ler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="371"/>
<source>Default volume</source>
<translation>Volume padrão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="372"/>
<source>Add</source>
<translation>Adicionar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="373"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="374"/>
<source>Delete</source>
<translation>Deletar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="375"/>
<source>Import</source>
<translation>Importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="376"/>
<source>Export</source>
<translation>Exportar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="378"/>
<source>Volume value</source>
<translation>Nivel Volume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="379"/>
<source>Start Time</source>
<translation>Hora inicio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="380"/>
<source>End Time</source>
<translation>Hora final</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="381"/>
<source>SUN</source>
<translation>Dom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="382"/>
<source>MON</source>
<translation>Seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="383"/>
<source>TUE</source>
<translation>Ter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="384"/>
<source>WED</source>
<translation>Qua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="385"/>
<source>THU</source>
<translation>Qui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="386"/>
<source>FRI</source>
<translation>Sex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="387"/>
<source>SAT</source>
<translation>Sab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="389"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrlvolumepanel.cpp" line="391"/>
<source>Default volume tip</source>
<translation>Recordar: o display esta com o brilho padrão the display fora do periodo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Def</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="111"/>
<location filename="../main.cpp" line="118"/>
<location filename="../main.cpp" line="127"/>
<location filename="../main.cpp" line="132"/>
<location filename="../main.cpp" line="133"/>
<location filename="../main.cpp" line="142"/>
<location filename="../main.cpp" line="147"/>
<location filename="../main.cpp" line="148"/>
<location filename="../main.cpp" line="156"/>
<location filename="../main.cpp" line="161"/>
<location filename="../main.cpp" line="164"/>
<source>Device replied</source>
<translation>Equipamento replicado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="98"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="147"/>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="1523"/>
<location filename="../device/ctrlnetworkpanel.cpp" line="395"/>
<location filename="../device/ctrlverifyclockpanel.cpp" line="428"/>
<location filename="../main.h" line="146"/>
<source>Success</source>
<translation>Successo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="133"/>
<location filename="../main.cpp" line="148"/>
<location filename="../main.cpp" line="164"/>
<source>Fail</source>
<translation>Falhou</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DevicePanel</name>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="58"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="357"/>
<source>All</source>
<translatorcomment>ALL</translatorcomment>
<translation>Todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="359"/>
<source>Online</source>
<translatorcomment>Online</translatorcomment>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="123"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="355"/>
<source>Refresh</source>
<translatorcomment>Refresh</translatorcomment>
<translation>Atializar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="99"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="271"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="356"/>
<source>Specify IP</source>
<translatorcomment>Specify IP</translatorcomment>
<translation>Definir IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="88"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="388"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="389"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="483"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="484"/>
<source>Current Screen</source>
<translation>Display atual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="88"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="388"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="484"/>
<source>none</source>
<translation>none</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="226"/>
<source>Current Brightness</source>
<translation>Brilho atual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="229"/>
<source>Android Version</source>
<translation>Android</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="230"/>
<source>FPGA Version</source>
<translation>Versão FPGA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="227"/>
<source>Brightness Level</source>
<translation>Nivel brilho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="228"/>
<source>Android OS Resolution</source>
<translation>Resolução Android</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="231"/>
<source>Firmware Version</source>
<translation>Versão de Firmware</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="233"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="243"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="248"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="251"/>
<source>Player Version</source>
<translation>Versão do player</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="233"/>
<source>Detail Info</source>
<translation>Detalhe de informação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="233"/>
<source>Getting</source>
<translation>Obtendo info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="276"/>
<source>Specify IP list</source>
<translation>Definir IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="290"/>
<source>Search</source>
<translation>Procurar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="294"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="299"/>
<source>Attention</source>
<translation>Atenção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="294"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="299"/>
<source>Please input IP address!</source>
<translation>Entre com endereço IP!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="308"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="360"/>
<source>Screen ID</source>
<translation>ID do display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="361"/>
<source>Screen Size</source>
<translation>Tamanho do display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceitem.cpp" line="26"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="367"/>
<source>Screenshot</source>
<translation>Capturar tela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="372"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="559"/>
<source>On</source>
<translation>Ligado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="372"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="559"/>
<source>Off</source>
<translation>Desligado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="378"/>
<source>Brightness Adj.</source>
<translation>Brilho Adj.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="379"/>
<source>Power Control</source>
<translation>Controle de energia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="380"/>
<source>Net Config</source>
<translation>Config de rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="381"/>
<source>Time Sync</source>
<translation>Hora Sinc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="382"/>
<source>Video source</source>
<translation>Entrada video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="383"/>
<source>Password</source>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="384"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Avançado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="385"/>
<source>Volume Adj.</source>
<translation>Volume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="386"/>
<source>Test</source>
<translation>Teste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="390"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="488"/>
<source>Multi screen operation</source>
<translation>Operação de multi display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="390"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="488"/>
<source>selected num</source>
<translation>Selecionar numero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="391"/>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="468"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="366"/>
<source>More Info</source>
<translation>Mais Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="362"/>
<source>Alias</source>
<translation>Apelido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="363"/>
<source>Screen Brightness</source>
<translation>Brilho do display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="364"/>
<source>Power Status</source>
<translation>Estatus de funcionam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="365"/>
<source>Security</source>
<translation>encriptação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceitem.cpp" line="26"/>
<source>Getting </source>
<translation>Obter </translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceitem.cpp" line="34"/>
<location filename="../deviceitem.cpp" line="72"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceitem.cpp" line="58"/>
<source>Input password</source>
<translation>Introduzir a senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceitem.cpp" line="64"/>
<source>VerifyPassword</source>
<translation>Verifique a senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceitem.cpp" line="77"/>
<source>Tip Info</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceitem.cpp" line="77"/>
<source>password is wrong</source>
<translation>A senha esta errada</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EAClock</name>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="206"/>
<source>Basic Properties</source>
<translation>Propriedade basica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="216"/>
<source>Time Zone</source>
<translation>Fuso horário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="231"/>
<source>Custom Dial</source>
<translation>Customizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="251"/>
<source>Select</source>
<translation>Selecionar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="254"/>
<source>Select Dail file</source>
<translation>Selecionar dial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="295"/>
<source>Hour Mark</source>
<translation>Escala de hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="298"/>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="332"/>
<source>Circular</source>
<translation>Circulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="299"/>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="333"/>
<source>Rectangle</source>
<translation>Retangulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="300"/>
<source>Number</source>
<translation>Numero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="329"/>
<source>Min Mark</source>
<translation>Escala de minuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="365"/>
<source>Color</source>
<translation>Cores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="366"/>
<source>Length</source>
<translation>Comprimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="367"/>
<source>Width</source>
<translation>Largura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="369"/>
<source>Hour Hand</source>
<translation>Ponteiro hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="397"/>
<source>Min Hand</source>
<translation>Ponteiro min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="425"/>
<source>Sec Hand</source>
<translation>Ponteiro seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="453"/>
<source>Show</source>
<translation>Apresentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eaclock.cpp" line="469"/>
<source>Text</source>
<translation>Texto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EBase</name>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="551"/>
<source>Area</source>
<translation>Area(px)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="562"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="583"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="604"/>
<source>W</source>
<translation>L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="624"/>
<source>H</source>
<translation>A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="698"/>
<source>Border</source>
<translation>Borda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="712"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="734"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="820"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="867"/>
<source>None</source>
<translation>None</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="729"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="804"/>
<source>Effect</source>
<translation>Efeito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="664"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="732"/>
<source>Rotate</source>
<translation>Rotacionar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="679"/>
<source>Opacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="733"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="922"/>
<source>Blink</source>
<translation>Piscar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="748"/>
<source>Speed</source>
<translation>Velocidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="751"/>
<source>Slow</source>
<translation>Devagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="752"/>
<source>Moderate</source>
<translation>Moderado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="753"/>
<source>Fast</source>
<translation>Rapido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="769"/>
<source>Play Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="783"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="789"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="799"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="860"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="907"/>
<source>s</source>
<translation>s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="793"/>
<source>Duration</source>
<translation>Duração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="817"/>
<source>Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="821"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="868"/>
<source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="822"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="869"/>
<source>Expand horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="823"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="870"/>
<source>Expand vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="824"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="871"/>
<source>Expand to left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="825"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="872"/>
<source>Expand to top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="826"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="873"/>
<source>Expand to right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="827"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="874"/>
<source>Expand to bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="828"/>
<source>Zoom in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="829"/>
<source>Zoom in from left-top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="830"/>
<source>Zoom in from right-top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="831"/>
<source>Zoom in from right-bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="832"/>
<source>Zoom in from left-bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="833"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="880"/>
<source>Rotate zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="834"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="881"/>
<source>Rotate zoom reverse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="835"/>
<source>Fade in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="836"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="883"/>
<source>Move to left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="837"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="884"/>
<source>Move to top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="838"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="885"/>
<source>Move to right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="839"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="886"/>
<source>Move to bottom</source>
<translation type="unfinished">Mover para baixo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="847"/>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="894"/>
<source>Dur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="864"/>
<source>Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="875"/>
<source>Zoom out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="876"/>
<source>Zoom out to left-top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="877"/>
<source>Zoom out to right-top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="878"/>
<source>Zoom out to right-bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="879"/>
<source>Zoom out to left-bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="882"/>
<source>Fade out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="927"/>
<source>Breathe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ebase.cpp" line="945"/>
<source>Freq</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EDClock</name>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="108"/>
<source>MON</source>
<translation>Seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="109"/>
<source>TUE</source>
<translation>Ter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="110"/>
<source>WED</source>
<translation>Qua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="111"/>
<source>THU</source>
<translation>Qui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="112"/>
<source>FRI</source>
<translation>Sex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="113"/>
<source>SAT</source>
<translation>Sab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="114"/>
<source>SUN</source>
<translation>Dom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="118"/>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="260"/>
<source>AM</source>
<translation>AM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="118"/>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="260"/>
<source>PM</source>
<translation>PM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="143"/>
<source>Basic Properties</source>
<translation>Propiedades basicas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="154"/>
<source>Time Zone</source>
<translation>Fuso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="178"/>
<source>Year</source>
<translation>YAno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="186"/>
<source>Month</source>
<translation>Mês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="194"/>
<source>Day</source>
<translation>Dia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="207"/>
<source>Hour</source>
<translation>Hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="215"/>
<source>Min.</source>
<translation>Min.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="223"/>
<source>Sec.</source>
<translation>Seg.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="235"/>
<source>Weekly</source>
<translation>Dia da semana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="243"/>
<source>Full Year</source>
<translation>4-Digitos Ano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="256"/>
<source>12-Hour</source>
<translation>12-Houras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="283"/>
<source>Date Style</source>
<translation>Formato data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="313"/>
<source>Time Style</source>
<translation>Formato hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="330"/>
<source>Display Style</source>
<translation>Estilo display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/edclock.cpp" line="332"/>
<source>Multiline</source>
<translation>Multilinha</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EEnviron</name>
<message>
<location filename="../program/eenviron.h" line="18"/>
<source>Temperature</source>
<translation>Temperatura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.h" line="19"/>
<source>Humidity</source>
<translation>Umidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.h" line="20"/>
<source>Noise</source>
<translation>Ruido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.h" line="21"/>
<source>Wind Speed</source>
<translation>Velocidade vento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.h" line="22"/>
<source>Wind Direction</source>
<translation>Direção do vento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.h" line="29"/>
<source>Pressure</source>
<translation>Pressão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.h" line="30"/>
<source>Rainfall</source>
<translation>Chuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.h" line="31"/>
<source>Radiation</source>
<translation>Radiação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.h" line="32"/>
<source>Beam</source>
<translation>Luminosa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="46"/>
<source>N</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="47"/>
<source>NE</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="48"/>
<source>E</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="49"/>
<source>SE</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="50"/>
<source>S</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="51"/>
<source>SW</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="52"/>
<source>W</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="53"/>
<source>NW</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="241"/>
<source>Basic Properties</source>
<translation>Basic properties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="252"/>
<source>Title</source>
<translation>Titulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="310"/>
<source>Compensation</source>
<translation>Compensação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="330"/>
<source>Left</source>
<translation>Esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="340"/>
<source>Center</source>
<translation>Centro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="349"/>
<source>Right</source>
<translation>Direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="368"/>
<source>Single scroll</source>
<translation>Rolar simples</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="383"/>
<source>Speed</source>
<translation>Velocidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eenviron.cpp" line="481"/>
<source>Back Color</source>
<translation>Cor fundo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EGif</name>
<message>
<location filename="../program/egif.cpp" line="101"/>
<source>Basic Properties</source>
<translation>Propriedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/egif.cpp" line="112"/>
<source>File</source>
<translation>Arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/egif.cpp" line="122"/>
<source>Select File</source>
<translation>Selecionar arq.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EMultiWin</name>
<message>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="63"/>
<source>Please add media on the right</source>
<translation>Você pode adicionar varios tipos de midia. O display irá tocar de acordo com a playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="115"/>
<source>Media List</source>
<translation>Lista de midias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="129"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="186"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="279"/>
<source>Text</source>
<translation>Texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="130"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="150"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="280"/>
<source>Photo</source>
<translation>Foto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="131"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="180"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="281"/>
<source>Video</source>
<translation>Video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="132"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="167"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="282"/>
<source>Gif</source>
<translation>Gif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="133"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="189"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="283"/>
<source>DClock</source>
<translation>Relogio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="134"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="192"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="284"/>
<source>AClock</source>
<translation>Rel. analogico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="142"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="159"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="176"/>
<source>Select File</source>
<translation>Selecionar arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="195"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="285"/>
<source>Environment</source>
<translation>Environmental Monitoring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="198"/>
<location filename="../program/emultiwin.cpp" line="286"/>
<source>Timer</source>
<translation>Timer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPhoto</name>
<message>
<location filename="../program/ephoto.cpp" line="97"/>
<source>Basic Properties</source>
<translation>Propriedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ephoto.cpp" line="106"/>
<source>File</source>
<translation>Arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ephoto.cpp" line="117"/>
<source>Select File</source>
<translation>Selec Arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ephoto.cpp" line="123"/>
<source>Image Read Error</source>
<translation>Erro ao ler iamgem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/ephoto.h" line="10"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp)</source>
<translation>Imagens(*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EText</name>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="27"/>
<source>Enter your text</source>
<translation>Entre com o texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="82"/>
<source>Basic Properties</source>
<translation>Propriedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="194"/>
<source>Back Color</source>
<translation>Cor de fundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="249"/>
<source>Kerning</source>
<translation>Kerning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="266"/>
<source>Line Height</source>
<translation>Altura da Linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="363"/>
<source>PageCount:</source>
<translation>Paginas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="369"/>
<source>page</source>
<translation>Pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="382"/>
<source>Import txt File</source>
<translation>Importar arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="385"/>
<source>Select File</source>
<translation>Selecionar arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="389"/>
<source>Fail</source>
<translation>Falhou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="389"/>
<source>Cannot Open File</source>
<translation>Não pode abrir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="409"/>
<source>Play Properties</source>
<translation>Propriedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="420"/>
<source>Flip</source>
<translation>Virar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="424"/>
<source>Scroll</source>
<translation>Rodar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="428"/>
<source>Static</source>
<translation>Estático</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="183"/>
<source>Text Color</source>
<translation>Cor do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="204"/>
<source>Colorful Text</source>
<translation>Texto colorido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="449"/>
<source>Head-Tail Spacing</source>
<translation>Espaçado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="465"/>
<source>Scroll Style</source>
<translation>Direção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="470"/>
<source>Right -&gt; Left</source>
<translation>Da direita para esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="471"/>
<source>Bottom -&gt; Top</source>
<translation>de baixo para cima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="472"/>
<source>Left -&gt; Right</source>
<translation>Da esquerda para direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="473"/>
<source>Top -&gt; Bottom</source>
<translation>De cima para baixo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etext.cpp" line="484"/>
<source>Scroll Speed</source>
<translation>Velocidade de rotação</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ETimer</name>
<message>
<location filename="../program/etimer.cpp" line="71"/>
<source>day</source>
<translation>Dias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer.cpp" line="75"/>
<source>hour</source>
<translation>Horas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer.cpp" line="79"/>
<source>min</source>
<translation>Min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer.cpp" line="82"/>
<source>sec</source>
<translation>Seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer.cpp" line="101"/>
<source>Basic Properties</source>
<translation>Propriedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer.cpp" line="112"/>
<source>Count Down</source>
<translation>Contador regressivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer.cpp" line="113"/>
<source>Count Up</source>
<translation>Contador progressivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer.cpp" line="132"/>
<source>Time</source>
<translation>Target Time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer.cpp" line="152"/>
<source>Day</source>
<translation>Dia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer.cpp" line="160"/>
<source>Hour</source>
<translation>Hora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer.cpp" line="168"/>
<source>Min</source>
<translation>Min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer.cpp" line="176"/>
<source>Sec</source>
<translation>Seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer.cpp" line="185"/>
<source>Multiline</source>
<translation>Multilinha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer.cpp" line="197"/>
<source>Text</source>
<translation>Texto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ETimer2</name>
<message>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="27"/>
<source>There are</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="27"/>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="273"/>
<source>Days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="27"/>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="273"/>
<source>Hours</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="27"/>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="273"/>
<source>Mins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="27"/>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="273"/>
<source>Secs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="83"/>
<source>Basic Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="93"/>
<source>Count Down</source>
<translation type="unfinished">Contador regressivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="94"/>
<source>Count Up</source>
<translation type="unfinished">Contador progressivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="111"/>
<source>Time</source>
<translation type="unfinished">Target Time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="132"/>
<source>Font Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="148"/>
<source>Line Height</source>
<translation type="unfinished">Altura da Linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="229"/>
<source>Foreground Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="240"/>
<source>Line Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/etimer2.cpp" line="251"/>
<source>Background Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EVideo</name>
<message>
<location filename="../program/evideo.cpp" line="85"/>
<source>Basic Properties</source>
<translation>Propriedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/evideo.cpp" line="96"/>
<source>File</source>
<translation>Arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/evideo.cpp" line="150"/>
<source>Play Properties</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/evideo.cpp" line="106"/>
<source>Select File</source>
<translation>Selecionar arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/evideo.cpp" line="161"/>
<source>Play Times</source>
<translation>Repetições</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/evideo.cpp" line="241"/>
<source>Video Transcoding</source>
<translation>Transcodificação de video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/evideo.cpp" line="242"/>
<location filename="../program/evideo.cpp" line="269"/>
<source>Video Transcoding Progress</source>
<translation>Processando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/evideo.cpp" line="248"/>
<location filename="../program/evideo.cpp" line="276"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/evideo.h" line="14"/>
<source>Video</source>
<translation>Video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/evideo.h" line="14"/>
<source>Flash</source>
<translation>Piscar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EWeb</name>
<message>
<location filename="../program/eweb.cpp" line="44"/>
<source>Basic Properties</source>
<translation>Propriedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eweb.cpp" line="62"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eweb.cpp" line="78"/>
<source>Refresh every</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eweb.cpp" line="94"/>
<source>Offset</source>
<translation type="unfinished">Offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/eweb.cpp" line="120"/>
<source>Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EleTimer</name>
<message>
<location filename="../player/eletimer.cpp" line="38"/>
<source>day</source>
<translation>Dias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../player/eletimer.cpp" line="42"/>
<source>hour</source>
<translation>Horas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../player/eletimer.cpp" line="46"/>
<source>min</source>
<translation>Mins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../player/eletimer.cpp" line="49"/>
<source>sec</source>
<translation>Segs</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenTmpThread</name>
<message>
<location filename="../program/gentmpthread.cpp" line="468"/>
<source>MON</source>
<translation>Seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/gentmpthread.cpp" line="469"/>
<source>TUE</source>
<translation>Ter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/gentmpthread.cpp" line="470"/>
<source>WED</source>
<translation>Qua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/gentmpthread.cpp" line="471"/>
<source>THU</source>
<translation>Qui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/gentmpthread.cpp" line="472"/>
<source>FRI</source>
<translation>Sex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/gentmpthread.cpp" line="473"/>
<source>SAT</source>
<translation>Sab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/gentmpthread.cpp" line="474"/>
<source>SUN</source>
<translation>Dom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/gentmpthread.cpp" line="475"/>
<source>AM</source>
<translation>AM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/gentmpthread.cpp" line="476"/>
<source>PM</source>
<translation>PM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/gentmpthread.cpp" line="576"/>
<source>day</source>
<translation>Dias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/gentmpthread.cpp" line="577"/>
<source>hour</source>
<translation>Horas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/gentmpthread.cpp" line="578"/>
<source>min</source>
<translation>Mins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/gentmpthread.cpp" line="579"/>
<source>sec</source>
<translation>Segs</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImgDlg</name>
<message>
<location filename="../devicepanel.cpp" line="606"/>
<source>Screenshot</source>
<translation>Captura da tela</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoColorSelector</name>
<message>
<location filename="../base/locolorselector.cpp" line="23"/>
<source>Transparent</source>
<translation>Transparente</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoDateSelector</name>
<message>
<location filename="../base/lodateselector.cpp" line="27"/>
<source>Date selector</source>
<translation>Seletor de data</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoQTitleBar</name>
<message>
<location filename="../base/loqtitlebar.cpp" line="12"/>
<location filename="../base/loqtitlebar.cpp" line="25"/>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/loqtitlebar.cpp" line="13"/>
<location filename="../base/loqtitlebar.cpp" line="26"/>
<location filename="../base/loqtitlebar.cpp" line="30"/>
<source>Maximize</source>
<translation>Maximizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/loqtitlebar.cpp" line="14"/>
<location filename="../base/loqtitlebar.cpp" line="27"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/loqtitlebar.cpp" line="30"/>
<source>Restore</source>
<translation>Restaurar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="707"/>
<source>Language</source>
<translation>Idioma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="708"/>
<source>Help</source>
<translation>Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="324"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="711"/>
<source>Check for updates</source>
<translation>Checar atualizações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="232"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="712"/>
<source>firmware manager</source>
<translation>Gerenciador Firmware</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="238"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="243"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="713"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferencias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="709"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="710"/>
<source>About</source>
<translation>Sobre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="220"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="714"/>
<source>Setting</source>
<translation>Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="331"/>
<source>Software Update</source>
<translation>Atualização deSoftware</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="336"/>
<source>CurVersion</source>
<translation>Versão atual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="342"/>
<source>Latest Version</source>
<translation>Ultima versão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="345"/>
<source>Update Log</source>
<translation>Atualização de log</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="342"/>
<source>The current version is already the latest version</source>
<translation>The current version is already the latest version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="246"/>
<source>Video compress to</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="250"/>
<source>Video transcoding to</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="257"/>
<source>Text antialiasing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="261"/>
<source>TextAntilaTip</source>
<translation>(Info:Não indicado para pequenos displays</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="266"/>
<source>Ultra-Long Screen Split</source>
<translation>Dividir o Ecrã Ultralongo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="271"/>
<source>Program Send Batch</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="278"/>
<source>Hide Detect Button</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="282"/>
<source>Show IP in Terminal Control</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
<source>Show Alias in Terminal Control</source>
<translation>Mostrar os aliases no controlo do terminal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="290"/>
<source>Show Lora Screen</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="364"/>
<source>Download</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
<source>Fail</source>
<translation>Falhou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
<source>Cannot Save File</source>
<translation>Não pode salvar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="400"/>
<source>Downloading updates</source>
<translation>Atualizando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="393"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="702"/>
<source>Device</source>
<translation>Painéis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="703"/>
<source>Program</source>
<translation>Editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="704"/>
<source>Control</source>
<translation>Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="705"/>
<source>Lora Screen</source>
<translation>Display LORA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="706"/>
<source>Check card</source>
<translation>Detectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="572"/>
<source>Tip Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="572"/>
<source>RestoreLedCardIpByUdpTip</source>
<translation>Esta operação irá fixar todos os painéis na LAN que não estão na mesma faixa de IP do seu PC. Atenção!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Net</name>
<message>
<location filename="../gutil/qnetwork.cpp" line="17"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation>Tempo esgotado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gutil/qnetwork.cpp" line="36"/>
<location filename="../gutil/qnetwork.cpp" line="52"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageEditor</name>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="19"/>
<source>Zoom In</source>
<translation>Zoom In</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="34"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation>Zoom Out</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="40"/>
<source>Original size</source>
<translation>Tamanho original</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="49"/>
<source>Delete the secect media</source>
<translation>Deletar a midia selecionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="50"/>
<source>Clear all media</source>
<translation>Apagar todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="52"/>
<source>Move layer up</source>
<translation>Mover layout para cima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="53"/>
<source>Send backward</source>
<translation>Mover layout para baixo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="54"/>
<source>Bring to front</source>
<translation>Mover para frente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="55"/>
<source>Move to the bottom layer</source>
<translation>Move para tras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="56"/>
<source>Fill the entire screen</source>
<translation>Preencher a tela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="57"/>
<source>Fill the screen horizontally</source>
<translation>Preencher horizontamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="58"/>
<source>Fill the screen vertically</source>
<translation>Preencher verticalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="59"/>
<source>Align top</source>
<translation>Alinhar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="60"/>
<source>Center vertically</source>
<translation>Centralizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="61"/>
<source>Bottom align</source>
<translation>De tras para frente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="62"/>
<source>Align left</source>
<translation>Alinhar a esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="63"/>
<source>Center horizontally</source>
<translation>Centralizar horizonta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="64"/>
<source>Align right</source>
<translation>Alinhar pela direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="167"/>
<source>Tip Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pageeditor.cpp" line="167"/>
<source>Clear all medias?</source>
<translation>Apagar todas as midias?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageListItem</name>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="165"/>
<source>times</source>
<translation>Repetições</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="214"/>
<source>Page name</source>
<translation>Nome programa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="232"/>
<source>New</source>
<translation>Novo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="242"/>
<source>Play times</source>
<translation>Repetições</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="256"/>
<source>Sources Repeat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="276"/>
<source>Audios</source>
<translation>Audios</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="279"/>
<source>Total Dur</source>
<translation>Duração total</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="282"/>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="382"/>
<source>s</source>
<translation>s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="291"/>
<source>Select File</source>
<translation>Selecionar arquivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="377"/>
<source>Duration</source>
<translation>Duração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="385"/>
<source>Vol</source>
<translation>Vol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="426"/>
<source>Valid Date</source>
<translation>Data de validade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="453"/>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="465"/>
<source>Warning</source>
<translation>Aviso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="453"/>
<source>Start Time can&apos;t be later than End Time</source>
<translation>Tempo de inicio não pode ser maior que o tempo final</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="465"/>
<source>End Time can&apos;t be earlier than Start Time</source>
<translation>Tempo final não pode ser anter do tempo inicial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="504"/>
<source>Plan</source>
<translation>Plan</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlanItemWgt</name>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="605"/>
<source>M</source>
<translation>Seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="605"/>
<source>Tu</source>
<translation>Ter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="605"/>
<source>W</source>
<translation>Qua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="605"/>
<source>Th</source>
<translation>Qui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="605"/>
<source>F</source>
<translation>Sex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="605"/>
<source>Sa</source>
<translation>Sab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/pagelistitem.cpp" line="605"/>
<source>Su</source>
<translation>Dom</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlayWin</name>
<message>
<location filename="../player/playwin.cpp" line="192"/>
<source>Move to Top Left</source>
<translation>Mover superior esquerdo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../player/playwin.cpp" line="196"/>
<source>Set Position</source>
<translation>Config posição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../player/playwin.cpp" line="201"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlayerBackSendThread</name>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2979"/>
<source>Open file failed</source>
<translation>Abrir aqrquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/ctrladvancedpanel.cpp" line="2986"/>
<source>Read file failed</source>
<translation>Ler arquivo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PosDlg</name>
<message>
<location filename="../player/posdlg.cpp" line="8"/>
<source>Set Position</source>
<translation>Config posição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../player/posdlg.cpp" line="35"/>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgCreateDlg</name>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="686"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Resolução</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="667"/>
<source>Solution Information</source>
<translation>ID </translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="672"/>
<source>Solution Name</source>
<translation>Nome </translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="692"/>
<source>Width</source>
<translation>Largura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="700"/>
<source>Height</source>
<translation>Altura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="711"/>
<source>Remarks</source>
<translation>Observações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="725"/>
<source>Ultra-Long Screen Split</source>
<translation>Dividir o Ecrã Ultralongo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="728"/>
<source>Horizontal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="731"/>
<source>Vertical</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="739"/>
<source>Lengths of Parts</source>
<translation>Comprimento das peças</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgEditorWin</name>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="58"/>
<source>Save</source>
<translation>Salvar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="105"/>
<source>Setting</source>
<translation>Configuração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="167"/>
<source>Text</source>
<translation>Texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="170"/>
<source>Photo</source>
<translation>Foto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="173"/>
<source>Video</source>
<translation>Video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="176"/>
<source>Gif</source>
<translation>Gif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="179"/>
<source>Clock</source>
<translation>Relógio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="182"/>
<source>Analog Clock</source>
<translation>Relógio analogico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="185"/>
<source>Environment</source>
<translation>Monitoramento ambiente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="188"/>
<source>Web</source>
<translation>Web page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="161"/>
<source>MuliContentWindow</source>
<translation>Janela para varias midias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="162"/>
<source>In this window, a plurality of different program materials can be added and played according to the order of joining the list;</source>
<translation>Nesta janela, podem ser adicionados varios tipos de midia, sendo apresentados de acordo com a ordem da lista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="191"/>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="194"/>
<source>Timer</source>
<translation>Timer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="231"/>
<source>Play</source>
<translation>Tocar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="231"/>
<source>Stop</source>
<translation>Parar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="265"/>
<source>Publish</source>
<translation>Publicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="296"/>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="313"/>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="331"/>
<source>Select File</source>
<translation>Selecionar arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="386"/>
<source>program</source>
<translation>Programa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="395"/>
<source>Add page</source>
<translation>Adicionar pag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="399"/>
<source>Copy page</source>
<translation>Copiar pag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="416"/>
<source>Delete page</source>
<translation>Deletar pag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="421"/>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="580"/>
<source>Tip Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="421"/>
<source>Are you sure you want to delete this program page?</source>
<translation>Você quer deletar esta pagina?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="431"/>
<source>Move up</source>
<translation>Mover para cima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="446"/>
<source>Move down</source>
<translation>Mover para baixo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="519"/>
<source>widget properties</source>
<translation>Propriedade </translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="526"/>
<source>Page properties</source>
<translation>Propriedades do programa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="580"/>
<source>Do you want to save the modifications?</source>
<translation>Você quer salvar esta modificação?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="599"/>
<source>Create Dir failed</source>
<translation>Criação falhou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="633"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Salvando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="633"/>
<source>Success</source>
<translation>Successo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="268"/>
<source>Convertering</source>
<translation>Convertendo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="197"/>
<source>Demos</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="199"/>
<source>Open Demo</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="236"/>
<source>Generate preview data</source>
<translation>Gerar dados de visualização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="599"/>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="605"/>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="622"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="605"/>
<source>Rename fail when saving</source>
<translation>Falha em renomear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progeditorwin.cpp" line="622"/>
<source>Remove Recursively fail when saving</source>
<translation>Falha ao remover</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgPanel</name>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="32"/>
<location filename="../progpanel.cpp" line="294"/>
<source>New</source>
<translation>Novo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="73"/>
<location filename="../progpanel.cpp" line="295"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="80"/>
<location filename="../progpanel.cpp" line="296"/>
<source>Delete</source>
<translation>Deletar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="87"/>
<location filename="../progpanel.cpp" line="114"/>
<location filename="../progpanel.cpp" line="297"/>
<source>Import</source>
<translation>Importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="136"/>
<location filename="../progpanel.cpp" line="147"/>
<location filename="../progpanel.cpp" line="298"/>
<source>Export</source>
<translation>Exportar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="172"/>
<location filename="../progpanel.cpp" line="299"/>
<source>Send</source>
<translation>Enviar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="292"/>
<source>USB Update</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="293"/>
<source>Publish</source>
<translation>Publicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="288"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="92"/>
<location filename="../progpanel.cpp" line="154"/>
<source>Choose Directory</source>
<translation>Escolha o diretorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="96"/>
<source>Tip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="96"/>
<source>The imported directory is already in the working directory, so there is no need to import it again!</source>
<translation>Este aquivo ja foi importado, não precisa realizar novamente!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="107"/>
<source>:solution(s) already exist.are you sure you want to overwrite the existing solution(s)?</source>
<translation>:Arquivo ja criado.Você quer sobrescrever?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="179"/>
<location filename="../progpanel.cpp" line="300"/>
<source>Play</source>
<translation>Tocar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="179"/>
<location filename="../progpanel.cpp" line="300"/>
<source>Stop</source>
<translation>Parar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="289"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Resolução</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="290"/>
<source>File Size</source>
<translation>Tamanho do arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="291"/>
<source>Last Modify</source>
<translation>Ultima modificação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="354"/>
<source>Program name conflicted</source>
<translation>Conflito de nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="354"/>
<source>Warning</source>
<translation>Aviso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="361"/>
<source>You will delete the selected solution(s),are you sure?</source>
<translation>Você quer deletar este arquivo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="107"/>
<location filename="../progpanel.cpp" line="361"/>
<source>Tip Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgPortDlg</name>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="392"/>
<source>Solution Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="392"/>
<source>Progress</source>
<translation>Progresso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../progpanel.cpp" line="401"/>
<source>Done</source>
<translation>Concluido</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgressesDlg</name>
<message>
<location filename="../device/progressesdlg.cpp" line="29"/>
<source>Alias</source>
<translation type="unfinished">Apelido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/progressesdlg.cpp" line="30"/>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished">Progresso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/progressesdlg.cpp" line="31"/>
<source>State</source>
<translation type="unfinished">Estado</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgressesItem</name>
<message>
<location filename="../device/progressesdlg.cpp" line="47"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/progressesdlg.cpp" line="53"/>
<source>Install Success</source>
<translation type="unfinished">Sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/progressesdlg.cpp" line="56"/>
<source>Same version, needn&apos;t update</source>
<translation type="unfinished">A mesma versão, não é necessária actualização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/progressesdlg.cpp" line="58"/>
<source>Install Failed</source>
<translation type="unfinished">A instalação falhou</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QAbstractSocket</name>
<message>
<location filename="../gutil/qnetwork.h" line="153"/>
<source>Socket operation timed out</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="62"/>
<source>Setting up the LedOK Express...</source>
<translation>Configurando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progitem.cpp" line="79"/>
<source>Input password</source>
<translation>Digite a senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="140"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progitem.cpp" line="66"/>
<source>USB Update Program</source>
<translation>Actualizar do programa por USB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progitem.cpp" line="75"/>
<source>Password</source>
<translation>Senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progitem.cpp" line="93"/>
<location filename="../program/progitem.cpp" line="134"/>
<source>Convertering</source>
<translation>Convertendo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progitem.cpp" line="105"/>
<location filename="../program/progitem.cpp" line="106"/>
<source>Tip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progitem.cpp" line="105"/>
<source>No checked USB device</source>
<translation>USB não checado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/progitem.cpp" line="106"/>
<source>please select usb device in list</source>
<translation>Selecione o USB na lista</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendProgThread</name>
<message>
<location filename="../program/sendprogthread.cpp" line="17"/>
<location filename="../program/sendprogthread.cpp" line="79"/>
<source>Program is empty</source>
<translation>Programa em branco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogthread.cpp" line="119"/>
<source>Open file failed</source>
<translation>Falaha ao abrir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogthread.cpp" line="126"/>
<source>Read file failed</source>
<translation>Ler arquivo com falha</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendProgramDialog</name>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="20"/>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="31"/>
<source>Publish</source>
<translation>Publicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="27"/>
<source>success info</source>
<translation>Sucesso </translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="41"/>
<source>Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="41"/>
<source>Some player versions are too low and may not be compatible. It&apos;s recommended to update the player to 2.0. Or download the old version %1 from website</source>
<translation>Algumas versões do jogador são muito baixas e podem não ser compatíveis É Recomendado para atualizar o jogador para 2.0 Ou baixe a versão antiga %1 do site</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="41"/>
<source>Do you want to continue?</source>
<translation>Continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="82"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="183"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="185"/>
<source>Screen Size</source>
<translation>Tamanho do display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="186"/>
<source>Alias</source>
<translation>Apelido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="188"/>
<source>Security</source>
<translation>Encriptado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="189"/>
<source>Progress</source>
<translation>Progresso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="190"/>
<source>Remarks</source>
<translation>Observações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="47"/>
<source>This screen is encrypted</source>
<translation>Este display esta encriptado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="52"/>
<source>Waiting</source>
<translation>À espera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="126"/>
<source>Input password</source>
<translation>Digite a senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="132"/>
<source>VerifyPassword</source>
<translation>Verifique a senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="145"/>
<source>Tip Info</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="145"/>
<source>password is wrong</source>
<translation>A senha esta errada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../program/sendprogramdialog.cpp" line="162"/>
<source>All</source>
<translation>Todos</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UpgradeApkDialog</name>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="24"/>
<source>Update APK</source>
<translation>Atualizar APK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="33"/>
<source>Select apk</source>
<translation>Selecionar APK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="133"/>
<source>Upgrade</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="263"/>
<source>Uninstall</source>
<translation>Desinstalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="292"/>
<source>check running state</source>
<translation>Checando estatus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="36"/>
<source>Select Fpga</source>
<translation>Selecionar FPGA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="209"/>
<source>Upgrading</source>
<translation>Actualização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="325"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="447"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="450"/>
<source>Security</source>
<translation>Encriptação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="451"/>
<source>Progress</source>
<translation>Progresso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="452"/>
<source>State</source>
<translation>Estado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="408"/>
<source>All</source>
<translation>Todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="141"/>
<source>This screen is encrypted</source>
<translation>Este display esta encriptado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="30"/>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="84"/>
<source>Select Online APK</source>
<translation>Selecione a APK online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="77"/>
<source>No Files</source>
<translation>Sem arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="92"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="93"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamamho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="94"/>
<source>Create Time</source>
<translation>Criar </translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="119"/>
<source>Please select a file</source>
<translation>Selecione um arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="156"/>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="267"/>
<source>Tip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="145"/>
<source>NoSelectedController</source>
<translation>Selecione o display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="156"/>
<source>File Read Fail</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="160"/>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="165"/>
<source>Downloading Online File</source>
<translation>Atualizando arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="173"/>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="181"/>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="386"/>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="502"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="177"/>
<source>Online file is empty</source>
<translation>Arquivo em branco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="181"/>
<source>File is empty</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="193"/>
<source>Uploading</source>
<translation>Baixando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="204"/>
<source>Upload error</source>
<translation>Erro ao atualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="217"/>
<source>Don&apos;t power off during this process</source>
<translation>Desligou durante o processo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="229"/>
<source>Install error</source>
<translation>Erro de instalação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="234"/>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="509"/>
<source>Install Success</source>
<translation>Sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="270"/>
<source>Reminder</source>
<translation>Lembrete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="270"/>
<source>Reminder: Uninstalling this program may cause the device to offline, cannot be found, lost configs and have a black screen. Please uninstall with caution!</source>
<translation>Desinstalar o programa pode deixar o painel offline, perder as configurações e ficar com tela preta. Cuidado!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="270"/>
<source>Do you want to continue?</source>
<translation>Continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="274"/>
<source>Uninstalling</source>
<translation>Desinstalando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="283"/>
<source>Uninstall error</source>
<translation>Erro ao desinstalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="286"/>
<source>Uninstall success</source>
<translation>Sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="298"/>
<source>Check apk running status</source>
<translation>Checar APK estatus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="308"/>
<source>Check error</source>
<translation>Erro ao checar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="311"/>
<source>Running</source>
<translation>Funcionando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="312"/>
<source>Not running</source>
<translation>Parado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="372"/>
<source>Input password</source>
<translation>Introduzir a senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="378"/>
<source>VerifyPassword</source>
<translation>Verifique a senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="391"/>
<source>Tip Info</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="391"/>
<source>password is wrong</source>
<translation>A senha esta errada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="449"/>
<source>Alias</source>
<translation>Apelido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="514"/>
<source>Same version, needn&apos;t update</source>
<translation>A mesma versão, não é necessária actualização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="517"/>
<source>Install Failed</source>
<translation>A instalação falhou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../device/upgradeapkdialog.cpp" line="527"/>
<source>The encrypted control card can be upgraded directly</source>
<translation>O upograde pode ser realizado automaticamente</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WaitingDlg</name>
<message>
<location filename="../gutil/qwaitingdlg.cpp" line="56"/>
<source>Success</source>
<translation>Successo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>mGuangYingPinWidget</name>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="642"/>
<source>Com</source>
<translation>Com</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="619"/>
<source>Main</source>
<translation>Display principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="622"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="627"/>
<source>PortName</source>
<translation>Nome da porta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="623"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="628"/>
<source>BaudRate</source>
<translation>BaudRate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="624"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="629"/>
<source>DataBit</source>
<translation>DataBit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="625"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="630"/>
<source>OEBit</source>
<translation>OEBit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="103"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="238"/>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="104"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="239"/>
<source>Even</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="240"/>
<source>Odd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="106"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="241"/>
<source>Space</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="107"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="242"/>
<source>Mark</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="626"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="631"/>
<source>StopBit</source>
<translation>StopBit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="613"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="614"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="770"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="815"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="877"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="887"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="949"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="620"/>
<source>Auxiliary</source>
<translation>Auxiliar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="618"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="621"/>
<source>Param configuration</source>
<translation>Parametro de config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="633"/>
<source>Resend times</source>
<translation>Reenvio </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="634"/>
<source>Delay millsecond</source>
<translation>Atraso de milisegundos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="639"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="640"/>
<source>Debug</source>
<translation>Debug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="641"/>
<source>Network</source>
<translation>Network</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="635"/>
<source>Program number</source>
<translation>Numero do programa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="612"/>
<source>Send</source>
<translation>Enviar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="636"/>
<source>Brightness</source>
<translation>Brilho do display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="615"/>
<source>Set</source>
<translation>Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="617"/>
<source>Screen Off</source>
<translation>Desligar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="572"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="579"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="637"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="638"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="794"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="801"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="880"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="952"/>
<source>State:Off</source>
<translation>Estado: Desligado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="616"/>
<source>Screen On</source>
<translation>Ligar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="386"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="387"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="653"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="654"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="661"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="662"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="668"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="670"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="689"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="691"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="704"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="706"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="718"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="720"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="857"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="929"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="860"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="932"/>
<source>State:On</source>
<translation>Estado:Ligado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="863"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="936"/>
<source>Tip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="863"/>
<location filename="../mguangyingpinwidget.cpp" line="936"/>
<source>OpenPort COM failed</source>
<translation>Falha ao abrir a porta</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink