CloseButton
Close Tab
QAbstractSpinBox
&Select All
&Step up
Step &down
QApplication
Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.
Incompatible Qt Library Error
QColorDialog
Hu&e:
&Sat:
&Val:
&Red:
&Green:
Bl&ue:
A&lpha channel:
&HTML:
Cursor at %1, %2
Press ESC to cancel
Select Color
&Basic colors
&Custom colors
&Add to Custom Colors
&Pick Screen Color
QComboBox
Open the combo box selection popup
False
True
QDateTimeParser
AM
am
PM
pm
QDialog
What's This?
QDialogButtonBox
OK
QDirModel
Name
Size
Kind
Match OS X Finder
Type
All other platforms
Date Modified
QDockWidget
Float
Accessible name for button undocking a dock widget (floating state)
Undocks and re-attaches the dock widget
Close
Accessible name for button closing a dock widget
Closes the dock widget
QErrorMessage
Debug Message:
Warning:
Critical Error:
Fatal Error:
Information:
&Show this message again
&OK
QFileDialog
Look in:
Back
Go back
Alt+Left
Forward
Go forward
Alt+Right
Parent Directory
Go to the parent directory
Alt+Up
Create New Folder
Create a New Folder
List View
Change to list view mode
Detail View
Change to detail view mode
Sidebar
List of places and bookmarks
Files
Files of type:
Find Directory
Open
Save As
Directory:
File &name:
&Open
&Choose
&Save
Show
&Rename
&Delete
Show &hidden files
&New Folder
All files (*)
Directories
%1
Directory not found.
Please verify the correct directory name was given.
%1 already exists.
Do you want to replace it?
%1
File not found.
Please verify the correct file name was given.
New Folder
Delete
'%1' is write protected.
Do you want to delete it anyway?
Are you sure you want to delete '%1'?
Could not delete directory.
Recent Places
Remove
My Computer
Drive
%1 File
%1 is a file name suffix, for example txt
File
File Folder
Match Windows Explorer
Folder
All other platforms
Alias
OS X Finder
Shortcut
All other platforms
Unknown
QFileSystemModel
<b>The name "%1" cannot be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuation marks.
Invalid filename
Name
Size
Kind
Match OS X Finder
Type
All other platforms
Date Modified
My Computer
Computer
QFontDialog
Select Font
&Font
Font st&yle
&Size
Effects
Stri&keout
&Underline
Sample
Wr&iting System
QInputDialog
Enter a value:
QKeySequenceEdit
Press shortcut
%1, ...
This text is an "unfinished" shortcut, expands like "Ctrl+A, ..."
QLineEdit
&Undo
&Redo
Cu&t
&Copy
&Paste
Delete
Select All
QMdiArea
(Untitled)
QMdiSubWindow
- [%1]
%1 - [%2]
Minimize
Maximize
Unshade
Shade
Restore Down
Restore
Close
Help
Menu
&Restore
&Move
&Size
Mi&nimize
Ma&ximize
Stay on &Top
&Close
QMessageBox
Show Details...
Hide Details...
<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>
<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under multiple licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of GNU (L)GPL.</p><p>Qt licensed under GNU (L)GPL is appropriate for the development of Qt applications provided you can comply with the terms and conditions of the respective licenses.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p>
Leave this text untranslated or include a verbatim copy of it below and note that it is the authoritative version in case of doubt.
About Qt
QProgressDialog
Cancel
QScrollBar
Scroll here
Left edge
Top
Right edge
Bottom
Page left
Page up
Page right
Page down
Scroll left
Scroll up
Scroll right
Scroll down
QTabBar
Scroll Left
Scroll Right
QUndoGroup
Undo %1
Undo
Default text for undo action
Redo %1
Redo
Default text for redo action
QUndoModel
<empty>
QUndoStack
Undo %1
Undo
Default text for undo action
Redo %1
Redo
Default text for redo action
QUnicodeControlCharacterMenu
LRM Left-to-right mark
RLM Right-to-left mark
ZWJ Zero width joiner
ZWNJ Zero width non-joiner
ZWSP Zero width space
LRE Start of left-to-right embedding
RLE Start of right-to-left embedding
LRO Start of left-to-right override
RLO Start of right-to-left override
PDF Pop directional formatting
LRI Left-to-right isolate
RLI Right-to-left isolate
FSI First strong isolate
PDI Pop directional isolate
Insert Unicode control character
QWhatsThisAction
What's This?
QWidget
*
QWidgetTextControl
&Undo
撤销
&Redo
重复
Cu&t
剪切
&Copy
拷贝
Copy &Link Location
&Paste
粘贴
Delete
删除
Select All
选择全部
QWizard
Go Back
< &Back
Continue
&Next
&Next >
Commit
Done
&Finish
Cancel
Help
&Help