<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="ja"> <context> <name>CloseButton</name> <message> <location filename="widgets/qtabbar.cpp" line="2650"/> <source>Close Tab</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QAbstractSpinBox</name> <message> <location filename="widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1321"/> <source>&Select All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1327"/> <source>&Step up</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1329"/> <source>Step &down</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QApplication</name> <message> <location filename="dialogs/qmessagebox.h" line="320"/> <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qmessagebox.h" line="322"/> <source>Incompatible Qt Library Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QColorDialog</name> <message> <location filename="dialogs/qcolordialog.cpp" line="1473"/> <source>Hu&e:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qcolordialog.cpp" line="1474"/> <source>&Sat:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qcolordialog.cpp" line="1475"/> <source>&Val:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qcolordialog.cpp" line="1476"/> <source>&Red:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qcolordialog.cpp" line="1477"/> <source>&Green:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qcolordialog.cpp" line="1478"/> <source>Bl&ue:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qcolordialog.cpp" line="1479"/> <source>A&lpha channel:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qcolordialog.cpp" line="1480"/> <source>&HTML:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qcolordialog.cpp" line="1644"/> <source>Cursor at %1, %2 Press ESC to cancel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qcolordialog.cpp" line="1672"/> <source>Select Color</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qcolordialog.cpp" line="1862"/> <source>&Basic colors</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qcolordialog.cpp" line="1863"/> <source>&Custom colors</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qcolordialog.cpp" line="1864"/> <source>&Add to Custom Colors</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qcolordialog.cpp" line="1865"/> <source>&Pick Screen Color</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QComboBox</name> <message> <location filename="accessible/complexwidgets.cpp" line="380"/> <source>Open the combo box selection popup</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="613"/> <source>False</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="614"/> <source>True</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QDateTimeParser</name> <message> <location filename="widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2311"/> <source>AM</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2311"/> <source>am</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2313"/> <source>PM</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2313"/> <source>pm</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QDialog</name> <message> <location filename="dialogs/qdialog.cpp" line="691"/> <source>What's This?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QDialogButtonBox</name> <message> <location filename="dialogs/qmessagebox.cpp" line="2028"/> <location filename="dialogs/qmessagebox.cpp" line="2474"/> <source>OK</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QDirModel</name> <message> <location filename="itemviews/qdirmodel.cpp" line="440"/> <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qdirmodel.cpp" line="441"/> <source>Size</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qdirmodel.cpp" line="444"/> <source>Kind</source> <comment>Match OS X Finder</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qdirmodel.cpp" line="446"/> <source>Type</source> <comment>All other platforms</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qdirmodel.cpp" line="452"/> <source>Date Modified</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QDockWidget</name> <message> <location filename="widgets/qdockwidget.cpp" line="741"/> <source>Float</source> <extracomment>Accessible name for button undocking a dock widget (floating state)</extracomment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qdockwidget.cpp" line="742"/> <source>Undocks and re-attaches the dock widget</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qdockwidget.cpp" line="750"/> <source>Close</source> <extracomment>Accessible name for button closing a dock widget</extracomment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qdockwidget.cpp" line="751"/> <source>Closes the dock widget</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QErrorMessage</name> <message> <location filename="dialogs/qerrormessage.cpp" line="175"/> <source>Debug Message:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qerrormessage.cpp" line="176"/> <source>Warning:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qerrormessage.cpp" line="177"/> <source>Critical Error:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qerrormessage.cpp" line="178"/> <source>Fatal Error:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qerrormessage.cpp" line="179"/> <source>Information:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qerrormessage.cpp" line="386"/> <source>&Show this message again</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qerrormessage.cpp" line="387"/> <source>&OK</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QFileDialog</name> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="58"/> <source>Look in:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="83"/> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="86"/> <source>Back</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="89"/> <source>Go back</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="92"/> <source>Alt+Left</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="99"/> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="102"/> <source>Forward</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="105"/> <source>Go forward</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="108"/> <source>Alt+Right</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="115"/> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="118"/> <source>Parent Directory</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="121"/> <source>Go to the parent directory</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="124"/> <source>Alt+Up</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="131"/> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="134"/> <source>Create New Folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="137"/> <source>Create a New Folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="144"/> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="147"/> <source>List View</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="150"/> <source>Change to list view mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="157"/> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="160"/> <source>Detail View</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="163"/> <source>Change to detail view mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="185"/> <source>Sidebar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="188"/> <source>List of places and bookmarks</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="239"/> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="265"/> <source>Files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.ui" line="322"/> <source>Files of type:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="588"/> <source>Find Directory</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="590"/> <source>Open</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="592"/> <source>Save As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="616"/> <source>Directory:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="619"/> <source>File &name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="636"/> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="649"/> <source>&Open</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="644"/> <source>&Choose</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="650"/> <source>&Save</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="679"/> <source>Show </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="683"/> <source>&Rename</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="684"/> <source>&Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="685"/> <source>Show &hidden files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="686"/> <source>&New Folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="1552"/> <source>All files (*)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="1727"/> <source>Directories</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="2672"/> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="3704"/> <source>%1 Directory not found. Please verify the correct directory name was given.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="2706"/> <source>%1 already exists. Do you want to replace it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="2726"/> <source>%1 File not found. Please verify the correct file name was given.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="3353"/> <source>New Folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="3480"/> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="3485"/> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="3481"/> <source>'%1' is write protected. Do you want to delete it anyway?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="3486"/> <source>Are you sure you want to delete '%1'?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="3504"/> <source>Could not delete directory.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfiledialog.cpp" line="3943"/> <source>Recent Places</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qsidebar.cpp" line="450"/> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qdirmodel.cpp" line="857"/> <source>My Computer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="304"/> <source>Drive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="308"/> <source>%1 File</source> <extracomment>%1 is a file name suffix, for example txt</extracomment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="310"/> <source>File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="315"/> <source>File Folder</source> <comment>Match Windows Explorer</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="317"/> <source>Folder</source> <comment>All other platforms</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="326"/> <source>Alias</source> <comment>OS X Finder</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="328"/> <source>Shortcut</source> <comment>All other platforms</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="335"/> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QFileSystemModel</name> <message> <location filename="dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="864"/> <source><b>The name "%1" cannot be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuation marks.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="867"/> <source>Invalid filename</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="967"/> <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="969"/> <source>Size</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="973"/> <source>Kind</source> <comment>Match OS X Finder</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="975"/> <source>Type</source> <comment>All other platforms</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="982"/> <source>Date Modified</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="272"/> <source>My Computer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="274"/> <source>Computer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QFontDialog</name> <message> <location filename="dialogs/qfontdialog.cpp" line="179"/> <source>Select Font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfontdialog.cpp" line="770"/> <source>&Font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfontdialog.cpp" line="771"/> <source>Font st&yle</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfontdialog.cpp" line="772"/> <source>&Size</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfontdialog.cpp" line="773"/> <source>Effects</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfontdialog.cpp" line="774"/> <source>Stri&keout</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfontdialog.cpp" line="775"/> <source>&Underline</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfontdialog.cpp" line="776"/> <source>Sample</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qfontdialog.cpp" line="777"/> <source>Wr&iting System</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QInputDialog</name> <message> <location filename="dialogs/qinputdialog.cpp" line="244"/> <source>Enter a value:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QKeySequenceEdit</name> <message> <location filename="widgets/qkeysequenceedit.cpp" line="103"/> <source>Press shortcut</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qkeysequenceedit.cpp" line="297"/> <source>%1, ...</source> <extracomment>This text is an "unfinished" shortcut, expands like "Ctrl+A, ..."</extracomment> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QLineEdit</name> <message> <location filename="widgets/qlineedit.cpp" line="2169"/> <source>&Undo</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qlineedit.cpp" line="2174"/> <source>&Redo</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qlineedit.cpp" line="2184"/> <source>Cu&t</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qlineedit.cpp" line="2191"/> <source>&Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qlineedit.cpp" line="2198"/> <source>&Paste</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qlineedit.cpp" line="2206"/> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qlineedit.cpp" line="2215"/> <source>Select All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QMdiArea</name> <message> <location filename="widgets/qmdiarea.cpp" line="288"/> <source>(Untitled)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QMdiSubWindow</name> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="278"/> <source>- [%1]</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="279"/> <source>%1 - [%2]</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="330"/> <source>Minimize</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="333"/> <source>Maximize</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="336"/> <source>Unshade</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="339"/> <source>Shade</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="343"/> <source>Restore Down</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="345"/> <source>Restore</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="348"/> <source>Close</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="351"/> <source>Help</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="354"/> <source>Menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="1056"/> <source>&Restore</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="1059"/> <source>&Move</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="1060"/> <source>&Size</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="1061"/> <source>Mi&nimize</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="1063"/> <source>Ma&ximize</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="1065"/> <source>Stay on &Top</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qmdisubwindow.cpp" line="1068"/> <source>&Close</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QMessageBox</name> <message> <location filename="dialogs/qmessagebox.cpp" line="172"/> <source>Show Details...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qmessagebox.cpp" line="172"/> <source>Hide Details...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qmessagebox.cpp" line="1865"/> <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qmessagebox.cpp" line="1871"/> <source><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under multiple licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of GNU (L)GPL.</p><p>Qt licensed under GNU (L)GPL is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the respective licenses.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p></source> <extracomment>Leave this text untranslated or include a verbatim copy of it below and note that it is the authoritative version in case of doubt.</extracomment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qmessagebox.cpp" line="1898"/> <source>About Qt</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QProgressDialog</name> <message> <location filename="dialogs/qprogressdialog.cpp" line="186"/> <source>Cancel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QScrollBar</name> <message> <location filename="widgets/qscrollbar.cpp" line="403"/> <source>Scroll here</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qscrollbar.cpp" line="405"/> <source>Left edge</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qscrollbar.cpp" line="405"/> <source>Top</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/> <source>Right edge</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/> <source>Bottom</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qscrollbar.cpp" line="408"/> <source>Page left</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qscrollbar.cpp" line="408"/> <source>Page up</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/> <source>Page right</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/> <source>Page down</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/> <source>Scroll left</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/> <source>Scroll up</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qscrollbar.cpp" line="412"/> <source>Scroll right</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qscrollbar.cpp" line="412"/> <source>Scroll down</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QTabBar</name> <message> <location filename="widgets/qtabbar.cpp" line="427"/> <source>Scroll Left</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qtabbar.cpp" line="428"/> <source>Scroll Right</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QUndoGroup</name> <message> <location filename="util/qundogroup.cpp" line="385"/> <source>Undo %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="util/qundogroup.cpp" line="385"/> <source>Undo</source> <comment>Default text for undo action</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="util/qundogroup.cpp" line="416"/> <source>Redo %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="util/qundogroup.cpp" line="416"/> <source>Redo</source> <comment>Default text for redo action</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QUndoModel</name> <message> <location filename="util/qundoview.cpp" line="99"/> <source><empty></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QUndoStack</name> <message> <location filename="util/qundostack.cpp" line="1087"/> <source>Undo %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="util/qundostack.cpp" line="1087"/> <source>Undo</source> <comment>Default text for undo action</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="util/qundostack.cpp" line="1117"/> <source>Redo %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="util/qundostack.cpp" line="1117"/> <source>Redo</source> <comment>Default text for redo action</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QUnicodeControlCharacterMenu</name> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3271"/> <source>LRM Left-to-right mark</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3272"/> <source>RLM Right-to-left mark</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3273"/> <source>ZWJ Zero width joiner</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3274"/> <source>ZWNJ Zero width non-joiner</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3275"/> <source>ZWSP Zero width space</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3276"/> <source>LRE Start of left-to-right embedding</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3277"/> <source>RLE Start of right-to-left embedding</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3278"/> <source>LRO Start of left-to-right override</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3279"/> <source>RLO Start of right-to-left override</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3280"/> <source>PDF Pop directional formatting</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3281"/> <source>LRI Left-to-right isolate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3282"/> <source>RLI Right-to-left isolate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3283"/> <source>FSI First strong isolate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3284"/> <source>PDI Pop directional isolate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="3290"/> <source>Insert Unicode control character</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QWhatsThisAction</name> <message> <location filename="kernel/qwhatsthis.cpp" line="506"/> <source>What's This?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QWidget</name> <message> <location filename="kernel/qwidget.cpp" line="6086"/> <source>*</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QWidgetTextControl</name> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="2260"/> <source>&Undo</source> <translation>撤銷</translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="2264"/> <source>&Redo</source> <translation>重複</translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="2271"/> <source>Cu&t</source> <translation>剪切</translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="2280"/> <source>&Copy</source> <translation>拷貝</translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="2289"/> <source>Copy &Link Location</source> <translation></translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="2297"/> <source>&Paste</source> <translation>粘貼</translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="2302"/> <source>Delete</source> <translation>删除</translation> </message> <message> <location filename="widgets/qwidgettextcontrol.cpp" line="2311"/> <source>Select All</source> <translation>選擇全部</translation> </message> </context> <context> <name>QWizard</name> <message> <location filename="dialogs/qwizard.cpp" line="699"/> <source>Go Back</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qwizard.cpp" line="699"/> <source>< &Back</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qwizard.cpp" line="702"/> <source>Continue</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qwizard.cpp" line="705"/> <source>&Next</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qwizard.cpp" line="705"/> <source>&Next ></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qwizard.cpp" line="707"/> <source>Commit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qwizard.cpp" line="709"/> <source>Done</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qwizard.cpp" line="709"/> <source>&Finish</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qwizard.cpp" line="711"/> <source>Cancel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qwizard.cpp" line="713"/> <source>Help</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="dialogs/qwizard.cpp" line="713"/> <source>&Help</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS>